22 - 1999
11. Littérature
11.1. Littérature persane
11.1.1. Littérature persane classique
457
Āḏarbīgdelī
, Loṭf‘alī Beyg
Ātaškade-ye Āḏar
(nīme-ye dovvom). Éd. par Mīr Hāšem Moḥaddeṯ, vol. 2, Amīr Kabīr, 1378/1999, 1149 p., index.
[Texte intégral]
458
Afṣaḥzād
, A‘lā-Ḫān
Naqd va barresī-e āṯār va šarḥ-e aḥvāl-e Jāmī / A Critical Study of Jâmi’s Biography and writings
. Zīr-e naẓar-e Markaz-e Našr-e Mīrāṯ-e Maktūb / Center for Iranian Studies, Tehrān, 1378/1999, 772 p.
[Texte intégral]
459
Afšār
, Īraj
« Tārīḫ-e Naṣrābādī ».
Yād-e Bahār
, 1376/1997, pp. 447-459.
[Texte intégral]
460
Khusrau
, Amir
Lo Specchio Alessandrino
. Traduzione dal persiano e introduzione di Angelo M. Piemontese, Rubbettino Editore, Soviera Mannelli, 1999, 188 p. (Coll. Medioevo Romanzo e Orientale, testi, 5).
[Texte intégral]
461
‘Arifi of Herat
,
The Ball and Polo Stick or The Book of Ecstacy (guy va čawgân yâ ḥâlnâme)
. A Parallel Persian English Text. Edited by Wheller M. Thackston Jr.
and Hossein Ziai
. Costa Mesa, Mazda Publishers, 1999, XIII-33 p., (Bibliotheca Iranica - Intellectual Traditions Series, n° 3).
[Texte intégral]
462
Āṣefī
, Tājmāh
Āsemān va ḫāk : elāhiyyāt-e še‘r-e fārsī az Rūdakī tā ‘Aṭṭār
. Tehrān, Markaz-e Našr-e Dānešgāhī, 1999/1379, 310 p. [Le ciel et la terre : la théologie dans la poésie persane de Rūdakī à ‘Aṭṭār]
[Texte intégral]
463
Barāt-Zanjānī
,
Aḥvāl va āṯār va šarḥ-e Maḫzan al-asrār-e Neẓāmī Ganjavī
. 5
e
éd., Tehrān, Entešārāt-e Dānešgāh-e Tehrān, 1378/1999, 581 p. [Vie et œuvre de Neẓāmī Ganjavī et commentaire du
Trésor des secrets
]
[Texte intégral]
464
Barāt-Zanjānī
,
Ṣovar-e ḫiyāl dar « Ḫamse »-ye Neẓāmī
. Tehrān, Amīr Kabīr, 1377/1998, 674 p. [L’imagerie poétique dans la
Ḫamse
de Neẓāmī]
[Texte intégral]
465
Beelaert
, Anna Livia
« Alexandre dans le discours sur les âges de la vie dans l’
Iskandar-nâmâ
de Nizâmî », in : Laurence Harf-Lancner
, Claire Kappler
et François Suard,
éds.,
Alexandre le Grand dans les littératures occidentales et proche-orientales
. Actes du Colloque de Paris, 27-29 nov. 1997, Université Paris X - Nanterre, 1999, pp. 243-252.
[Texte intégral]
466
Croizy-Naquet
, Catherine
« Darius ou l’image du potentat perse dans
Le roman d’Alexandre
d’Alexandre de Paris », in : Laurence Harf-Lancner, Claire Kappler et François Suard, éds.,
Alexandre le Grand dans les littératures occidentales et proche-orientales
. Actes du Colloque de Paris, 27-29 nov. 1997, Université Paris X - Nanterre, 1999, pp. 161-172.
[Texte intégral]
467
Ḏakāvatī Qaragozlū
, ‘Alī-Reḍā
« Se maṯnavī az Solṭān Valad ».
Našr-e Dāneš
, 16, 3 (1378/1999), pp. 57-59.
[Texte intégral]
468
Ḏākerī
, Moṣṭafā
« Sa‘dī rā daryābīd. Nokte-hā’ī dar ḍarūrat-e taḥqīq va taṣḥīḥ-e
Kolliyyāt-e Sa‘dī
».
Našr-e Dāneš
, 16, 3 (1378/1999), pp. 5-13.
[Texte intégral]
469
Ḏākerī
, Moṣṭafā
« Šegerd-hā-ye nā-ma’lūf dar še‘r-e Sa‘dī ».
Našr-e Dāneš
, 16, 2 (1378/1998), pp. 16-24.
[Texte intégral]
470
Dowlatšāhī
, ‘Alī-Reḍā
«
Ešārat-nāme
, sorūde-ye Seyyed Esḥāq Astarābādī ».
Ma‘āref
, 15, 3 (1377/1999), pp. 92-108.
[Texte intégral]
471
DūstḫVāh
, Jalīl
« Darbāre-ye afzūdegī-e čahār beyt dar dībāče-ye
Šāhnāme
».
Nāmvāre-ye Doktor Maḥmūd Afšār
, Bonyād-e mowqūfāt-e Doktor Maḥmūd Afšār, vol. 11, (1377/1998), pp. 5633-5636.
[Texte intégral]
472
Ferdowsi
,
Dāstān-e Bīžan va Manīže az Šāhnāme-ye Ferdowsī
. Introd., éd. et notes de Mehdī Qarīb. Pažūhešgāh-e ‘olūm-e ensānī va moṭāle‘āt-e farhangī, 1376/1997, XXXIV-372 p.
[Texte intégral]
473
Gaillard
, Marina
« Alexandre dans la littérature ‘semi-populaire’ de l’Iran médiéval (le
Dârâb-nâme
d’Abu Tâher Tarsusi) », in : Laurence Harf-Lancner, Claire Kappler et François Suard, éds.,
Alexandre le Grand dans les littératures occidentales et proche-orientales
. Actes du Colloque de Paris, 27-29 nov. 1997, Université Paris X - Nanterre, 1999, pp. 307-9.
[Texte intégral]
474
Ḥâfeẓ
,
Dīvān
. Bar asās-e taṣḥīḥ-e šādravānān Qazvīnī-Ġanī va moqābele bā nosḫe-hā-ye Ḫānlarī, Jalālī Nā’īnī, Nūrānī Veṣāl, Neysārī, ‘Eyvaḍī, Behrūz, Ḫalḫālī. Qerā’at-gozīnī-e enteqādī be kūšeš-e Hāšem Jāvīd va Bahā’ al-Dīn Ḫorramšāhī. Tehrān, Našr va pažūheš-e Farzān-e Rūz, 1378/1999, XLVI-662 p.
[Texte intégral]
475
Ḥâfeẓ
,
Dīvān
. Tadvīn-e doktor Salīm Neysārī. Entešārāt-e Sīnānegār, 1377/1998, 622 p.
[Texte intégral]
476
Ḥākemī
, Esmā‘īl
« Rūz-hā-ye hafte dar tārīḫ-e adab-e fārsī », in : Moḥsen Bāqerzāde, éd.,
Arj-nāme-ye Īraj
. Tehrān, vol. 1, 1377/1998, pp. 169-177.
[Texte intégral]
477
Harf-Lancner
, Laurence,
Kappler
, Claire et
Suard
, François (éds)
Alexandre le Grand dans les littératures occidentales et proche-orientales
. Actes du Colloque de Paris, 27-29 nov. 1997, Université Paris X - Nanterre, 1999, 391 p., 20 facsim. coul., Coll. Littérales Hors Série - 1999. Centre des Sciences de la Littérature.
[Texte intégral]
478
Iṣfahānī (ob. 597/1200)
, ‘Imād al-Dīn
Ḫarīdat al-qaṣr wa jarīdat al-‘aṣr fī ḏikr-i fuḍalā’-i ahl-i Ḫurāsān wa Harāt
. Taqdīm wa taḥqīq al-duktūr ‘Adnān Muḥammad al-Ṭu‘ma, vol. 2, Tehrān, Āyene-ye Mīrāṯ, 1378/1999, 406 p.
[Texte intégral]
479
Jahānbaḫš
, Jūyā
« Yāddāšt-hā’ī darbāre-ye dībāče-ye
Šāhnāme
», in : Moḥsen Bāqerzāde, éd.,
Arj-nāme-ye Īraj
. Tehrān, vol. 1, 1377/1998, pp. 139-150.
[Texte intégral]
480
Jāmī
, Nūr al-Dīn ‘Abd al-Raḥmān ibn Aḥmad
Dīvān-e Jāmī
. Vol. I.
Fātiḥat al-šabāb
. 1378/1999, 932 p. Vol. II.
Wāsiṭat al-‘iqd wa ḫātimat al-ḥayāt
. Edited by A‘lā-Ḫān Afṣaḥzād, zīr-e naẓar-e Našr-e Mīrāṯ-e Maktūb. Markaz-e Moṭāle‘āt-e Īrān / under the supervision of the Written Heritage Publication Office. Center for Iranian Studies, Tehrān, 1378/1999, 725 p. (Zabān va adabiyyāt-e fārsī, 14).
[Texte intégral]
481
Jāmī (817-898 h.q.)
, Nūr al-Dīn ‘Abd al-Raḥmān b. Aḥmad
Maṯnavī-e Haft Owrang
. Vol. I.
Selselat al-ḏahab, Salāmān va Absāl, Toḥfat al-aḥrār va Sobḥat al-abrār
. Vol. II.
Yūsof va Zoleyḫa, Leylī va Majnūn va Ḫerad-nāme-ye Eskandarī
. Moqaddame az A‘lā-Ḫān Afṣaḥzād. Éd. et notes de A. Afṣaḥzād, Jābolqā Dād ‘Alīšāh, Aṣġar Jānfedā, Ẓāher Ahrārī va Ḥoseyn Aḥmad Tarbiyat. Tehrān, Zīr-e naẓar-e Daftar-e Našr-e Mīrāṯ-e Maktūb, 1378/1999, 912 p. + 710 p., index.
[Texte intégral]
482
Kazzāzī
, Mīr-Jalāl al-Dīn
Gozāreš-e došvārī-hā-ye Dīvān-e Ḫāqānī : beyt-hā va ta‘bīr-hā-ye pīčīde ; vāže-sāzī ; nokte-hā-ye adabī va honarī
. Tehrān, Našr-e Markaz (n° 347), 1378/1999, 963 p., index.
[Texte intégral]
483
Ma‘dankan
, Ma‘ṣūme
Negāh-ī be donyā-ye Ḫāqānī
. Markaz-e Našr-e Dānešgāhī, n° 950, vol. 3, 1378/1999, XVI-559-791 p. (Coll. Adabiyyāt-e fārsī, 29.)
[Texte intégral]
484
Šīrāzī
, Maktabī
Kalemāt-e ‘aliyye-ye ġarrā (šarḥ-e manẓūm-e kalemāt-e Amīr al-Mo’menān ‘Alī)
. Intro., éd. et notes de Maḥmūd ‘Ābedī, Tehrān, Mīrāṯ-e Maktūb/Ā’īne-ye Mīrāṯ, 1378/1999, 188 p., index.
[Texte intégral]
485
Matini
, Jalal
« Barḫī az nīrang-hā-ye kārzār dar
Kūšnāme
».
Majalle-ye Īrānšenāsī
, 11, 3 (1999), pp. 649-667.
[Texte intégral]
486
Māyel Heravī
, Najīb
Sāye be sāye. Daftar-e maqāle-hā va resāle-hā.
Zabān va adab-e fārsī, taṣavvof, ‘erfān va falsafe-setīzī, ketāb·enāsī va naqd-e ketāb-hā-ye ‘erfānī, nosḫe·enāsī va mo‘arrefī-e nosḫe-hā-ye ḫaṭṭī. Tehrān, Našr-e Goftār, 1378/1999, 618 p.
[Texte intégral]
487
Mīr-Afḍalī
, Seyyed ‘Alī
« Abū Sa‘īd Abo’l-Ḫeyr va robā‘iyyāt-e dowre-ye ṣafavī ».
Ma‘āref
, 15, 3 (1377/1999), pp. 42-65.
[Texte intégral]
488
Mīr-Afḍalī
, Seyyed ‘Alī
« Kār-nāme-ye Ḫayyām-pažūhī dar sāl-e 1377 ».
Našr-e Dāneš
, 16, 2 (1378/1999), pp. 33-41.
[Texte intégral]
489
Mīr-Afḍalī
, Seyyed ‘Alī
« Ṣādeq Hedāyat va tarāne-hā-ye Ḫayyām ».
Našr-e Dāneš
, 16, 1 (1378/1999), pp. 27-40.
[Texte intégral]
490
Mojtabā’ī
, Fatḥollāh
« Bar ḥavāšī-e
Dīvān
-e Ḥāfeẓ », in : Moḥsen Bāqerzāde, éd.,
Arj-nāme-ye Īraj
. Tehrān, vol. 1, 1377/1998, pp. 321-8.
[Texte intégral]
491
Naṣroddīn
, Mollā
Hame ḥaqq dārand
. Manūčehr Karīmzāde, éd., illustrations de Behzād Ġarībpūr, Tehrān, Ṭarḥ-e now, 1378/1999, 309 p. [Tout le monde y a droit]
[Texte intégral]
492
Mostowfī
, Ḥamdollāh
Ẓafar-nāme
, be enḍemām-e
Šāhnāme
-ye Abol-Qāsem Ferdowsī be taṣḥīḥ-e Ḥamdollāh Mostowfī, intro. de Noṣratollāh Rastegār. Téhéran/Vienne, Markaz-e Našr-e Dānešgāhī-e Īrān va Entešārāt-e Ākādemī-e ‘Olūm-e Otrī·, 1377/1998, 788 p. et 1580 p. + 19 p. (en allemand). [Repro. photo. du manuscrit daté de 807 h.q. (1404) du British Museum (Or. 2833)].
[Texte intégral]
493
Nasafī
, Najm al-Dīn ‘Umar b. Muḥammad b. Aḥmad
al-Qand fī ḏikr-i ‘ulamā’-i Samarqand
. Introduction et édition par Yūsuf al-Hādī, Tehrān, Mīrāṯ-e Maktūb, 1378/1999, 877 p., index, facsim.
[Texte intégral]
494
Naṣrābādī
, Moḥammad Ṭāher
Taḏkere-ye Naṣrābādī - Taḏkirat al-šu‘arā’
. Be enḍemām-e
Rasā’el, monša’āt va aš‘ār
. Introd., éd. et notes de Moḥsen Tājī Naṣrābādī, Tehrān, Asāṭīr, n° 261-262, 2 vol., 1378/1999, CVII-1310 p., index.
[Texte intégral]
495
Navā’ī
, ‘Abd al-Ḥoseyn et
Afšār
, Īraj
« Mo‘arrefī-e se našriyye-ye mowqūfe. I. Ḏeyl-e
Tārīḫ-e Gozīde
, az Ḥamdollāh Mostowfī Qazvīnī ».
Nāmvāre-ye Doktor Maḥmūd Afšār
, Bonyād-e mowqūfāt-e Doktor Maḥmūd Afšār, vol. 11, 1377/1998, pp. 5805-5815.
[Texte intégral]
496
Nowšāhī
, ‘Āref
« Majmū‘e-ye
Laṭāyef va Safīne-ye Ẓarāyef
, manba‘-ī kohan dar še‘r-e fārsī va ṣanāye‘-e adabī ».
Ma‘āref
, 16, 1 (1378/1999), pp. 51-65.
[Texte intégral]
497
Nūriyān
, Mehdī
« Noḫostīn-e fekrat, pasīn-e šomār ».
Našr-e Dāneš
, 16, 3 (1378/1999), pp. 29-35.
[Texte intégral]
498
Omīdsālār
, Maḥmūd
« Ta’ammolāt-ī pīrāmūn-e sāde-engārī ».
Majalle-ye Īrānšenāsī
, 11, 1 (1999), pp. 146-157.
[Texte intégral]
499
Piemontese
, Angelo
« Le submersible Alexandrin dans l’abysse, selon Amir Khusrau », in : Laurence Harf-Lancner, Claire Kappler et François Suard, éds.,
Alexandre le Grand dans les littératures occidentales et proche-orientales
. Actes du Colloque de Paris, 27-29 nov. 1997, Université Paris X - Nanterre, 1999, pp. 253-271.
[Texte intégral]
500
Polignac
, François de
« Alexandre maître des seuils et des passages : de la légende antique au mythe arabe », in : Laurence Harf-Lancner, Claire Kappler et François Suard, éds.,
Alexandre le Grand dans les littératures occidentales et proche-orientales
. Actes du Colloque de Paris, 27-29 nov. 1997, Université Paris X - Nanterre, 1999, pp. 215-225.
[Texte intégral]
501
Poujol
, Catherine
« Delka· ».
EIr
, VII/3, 1997, pp. 250-251.
[Texte intégral]
502
Pūrjavādī
, Naṣrollāh
« Mas’ale-ye aš‘ār-e Sanā’ī dar āṯār-e Aḥmad Ġazzālī ».
Ma‘āref
, 16, 1 (1378/1999), pp. 3-17.
[Texte intégral]
503
Qeyṣarī
, Ebrāhīm
« Yāddāšt-hā-ye Ġanī darbāre-ye Ḥāfeẓ », in : Moḥsen Bāqerzāde, éd.,
Arj-nāme-ye Īraj
. Tehrān, vol. 1, 1377/1998, pp. 277-302.
[Texte intégral]
504
Afšār
, Īraj
« Bāzmānde-ye
Dastūr al-molūk
» [Mīrzā Rafī‘ā, «
Dastūr al-molūk
»]
Ma‘āref
, 16, 1 (1378/1999), pp. 18-30.
[Texte intégral]
505
Richard
, Francis
« L’iconographie se rapportant à Eskandar dans le manuscrit djalāyeride du
‘Adjāyeb-nāmeh
de Tûsi Salmani de la Bibliothèque nationale de Paris », in : Laurence Harf-Lancner, Claire Kappler et François Suard, éds.,
Alexandre le Grand dans les littératures occidentales et proche-orientales
. Actes du Colloque de Paris, 27-29 nov. 1997, Université Paris X - Nanterre, 1999, pp. 77-88 et 5 pl. h.-t.
[Texte intégral]
506
Sabzevārī (-1090 h.q.)
, Mollā Moḥammad Bāqer
Rowḍat al-anvār-e ‘abbāsī
. Introd. et édition d’Esmā‘īl Čangīzī Ardehā’ī. Tehrān, Mīrāṯ-e Maktūb / Ā’īne-ye Mīrāṯ, 1377/1998, 909 p., index.
[Texte intégral]
507
Ṣādeqī
, ‘Alī-Ašraf
« Bād-e šorṭe ».
Našr-e Dāneš
, 16, 1 (1378/1999), pp. 48-55.
[Texte intégral]
508
Sattārī
, Jalāl
Pažūheš-ī dar qeṣṣe-ye Šeyḫ Ṣan‘ān va doḫtar-e tarsā
. Tehrān, Našr-e Markaz, 1378/1999, 206 p. [Étude de l’histoire du Šeyḫ Ṣan‘ān et de la jeune fille chrétienne]
[Texte intégral]
509
Anonyme
,
Ṣayyādān-e ma‘nī. Bargozīde-ye aš‘ār-e soḫansarāyān-e šīve-ye hendī
. Choix établi par Moḥammad Qahramān, Tehrān, Amīr Kabīr, 1378/1999, 1014 p. [Les pêcheurs de sens. Anthologie poétique d’auteurs représentatifs du style indien]
[Texte intégral]
510
Scarcia
, JanRoberto
« Yūsof va bāzār », in : Moḥsen Bāqerzāde, éd.,
Arj-nāme-ye Īraj
. Tehrān, vol. 1, 1377/1998, pp. 85-92.
[Texte intégral]
511
Sepānlū
, Moḥammad-‘Alī (éd.)
Qeṣṣe-ye qadīm
. Tehrān, Našr-e Qaṭre, 1378/1999, 340 p. [Histoires anciennes]
[Texte intégral]
512
Valad
, Solṭān
Ma‘āref
. Éd. et introd. par Najīb Māyel Heravī, Tehrān, Mowlā’ī, (1367), 2
e
éd., 1377/1998, XXIV-351 p., index.
[Texte intégral]
513
Talmeḏ
, Ḥoseyn
Mer’āt al-Maṯnavī
. Éd., introd. et index de Bahā’ al-Dīn Ḫorramšāhī, Tehrān, Našr-e Goftār, 1378/1999, 856 p.
[Texte intégral]
514
Tatawī
, Qāḍī Aḥmad et
Qazvīnī
, Āṣef-Ḫān
Tārīḫ-e Olfī
(Tārīḫ-e Īrān va ke·var-hā-ye hamsāye dar sāl-hā-ye 850-984 h.q. [1446-1576]). Édité par Seyyed ‘Alī Āl-e Dāvūd, Tehrān, Fekr-e Rūz, 1378/1999, 56+818 p.
[Texte intégral]
515
Yamanaka
, Yuriko
« Ambiguïté de l’image d’Alexandre chez Firdawsī : les traces des traditions sassanides dans le
Livre des Rois
», in : Laurence Harf-Lancner, Claire Kappler et François Suard, éds.,
Alexandre le Grand dans les littératures occidentales et proche-orientales
. Actes du Colloque de Paris, 27-29 nov. 1997, Nanterre, Centre des Sciences de la Littérature, Université Paris X-Nanterre, 1999, pp. 341-353.
[Texte intégral]
516
Yūsofdehī
, Hūman
« Qaṣīde-ye
būy-e jūy-e mūliyān
».
Nāmvāre-ye Doktor Maḥmūd Afšār
, Bonyād-e mowqūfāt-e Doktor Maḥmūd Afšār, vol. 11, 1998, pp. 5637-5645.
[Texte intégral]
517
Yūsofī Ṯānī
, Seyyed Maḥmūd
« Monāẓere-ye ‘aql va ‘ešq ».
Āyene-ye Mīrāṯ
, II, 1-2 (1378/1999), pp. 51-56.
[Texte intégral]
518
Zarrīnkūb
, ‘Abd al-Ḥoseyn
Ṣedā-ye bāl-e Sīmorġ. Darbāre-ye zendegī va andīše-ye ‘Aṭṭār
. Tehrān, Soḫan, 1378/1999, 234 p. [Le bruissement de l’aile de Sīmorġ. La vie et la pensée de ‘Aṭṭār]
[Texte intégral]
télécharger la police Gandhari Unicode
chercher/search
présentation
la revue/the journal
historique/history
abonnement/subscriptions
contacts & crédits
numéros/issues
30 - 2007
29 - 2006
28 - 2005
27 - 2004
26 - 2003
25 - 2002
24 - 2001
23 - 2000
22 - 1999
index
auteurs/authors
collaborateurs/collaborators
mots clés/keywords
rubriques/rubrics
noms/names
CNRS, UMR 7528 Mondes iraniens et indiens
Institut français de recherche en Iran
lettre de Revues.org
Lodel (accès réservé)