11.1.1. Littérature persane classique
Āl-e Dāvūd, Seyyedʽ⁽Alī
« Emām Faḫr-e Rāzī dar Tabrīz ».
Maʽāref
, XX, 1 (1382/2003), pp. 50 -57.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Āl-e Dāvūd, Seyyedʽ⁽Alī
« Naḫostīn čāp-e dīvān-e Ḥāfeẓ ».
Našr-e Dāneš
, 20, 1 (1382/2003), pp. 19-20.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Amirsoleimani, Soheila
« Clothing in the Early Ghaznavids Courts: Hierarchy and Mystification ».
St. Ir.
, 32 (2003), pp. 213-242.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Yazdī, ⁽Azād
Sindbād-nāma-yi manẓūm
. Éd., intro. et notes de M. J. Maḥjūb, Tehrān, Tūs, 1381, 312 p. [Le Livre de Sindbad en prose]
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Baqā⁾ī Mākān, Muḥammad
Dar šabistān-i abad. Šarḥ va barrasī-yi taṭbīqī-yi Jāvīd-nāma-yi Iqbāl
. Tehrān, Iqbāl, 1382/2003, 453 p. [Dans le sanctuaire de l’éternité. Commentaire et étude comparative du
Jāvīd-nāma
de Iqbāl]
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Baqā⁾ī Mākān, Muḥammad
Laʽl-i Ravān. Šarḥ va barrasī-yi taṭbīqī-yi ġazal-hā-yi Iqbāl
. Tehrān, Iqbāl, 1382/2003, 601 p. [Le rubis fluide. Commentaire et étude comparative des ghazals d’Iqbāl]
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Baqā⁾ī Mākān, Muḥammad
Qalandaršahr-i ʽišq. Yāzdah ḫaṭība va guftumān darbāra-yi ʽAllāma Iqbāl
. Tehrān, Iqbāl, 1382/2003, 352 p. [Le libertin de la ville d’amour. Onze discours et entretiens au sujet d’Iqbāl]
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Bernardini, Michele
« Ottoman ‘Timuridism’ : Lāmi‘i Çelebi and his
Şehrengiz
of Bursa », in : Éva M. Jeremiás, ed.,
Irano-Turkic Cultural Contacts in the 11th-17th Centuries
. Acta et Studia I. Piliscsaba, The Avicenna Institute of Middle Eastern Studies, [2002] 2003, pp. 1-16.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Casari, Mario
« Percorsi tematici nel viaggio euro-asiatico dei testi ». in : Mario Capaldo
et alii
, eds.,
Lo spazio letterario del Medioevo. 3. Le culture circostanti
, vol. II :
La cultura arabo-islamica
. Roma, Salerno, 2003, pp. 459-498.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Ḏākerī, Moṣṭafā
« Tārīḫ-e sorūde-šodan-e do
ġ
azal-e Ḥāfeẓ ».
Našr-e Dāneš
, 20, 1 (1382/2003), pp. 17-18.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Dale, Stephen Frederic
« A Safavid Poet in the Heart of Darkness: The Indian Poems of Ashraf Mazandarani ».
Iranian Studies
, 36, 2, (2003), pp. 197-212.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Davis, D.
« Sekandar, Skordion, and Darab’s Queen’s Bad Breath »,
Pažūheš dar
j
avāmeʽ fārsī zabān
/
Studies on Persianate Societies
. Anjoman-e moṭāle⁾āt-e javāme⁾ fārsī zabān / The Association for the Study of Persianate Societies, Tehrān, Kavīr, vol. I, 1382/2003, pp. 89-95.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Dawdpōtā, ⁽Umar Muḥammad
Ta’ṯīr-i šiʽr-i ʽarabī dar takāmul-i šiʽr-i fārsī
. Trad. S. Šamīsā, Tehrān, Ṣedā-ye moʽāṣer, 1382, 238 p. [L’influence de la poésie arabe dans l’évolution de la poésie persane]
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Esfahâni, Mirzâ Habib et Énard, Mathias (introd. et trad.)
Epître de la Queue, suivi de douze séances salées de Mohammad ibn Mansûr al-Hilli
. Paris, Éditions Verticales / Le Seuil (coll. « minimales »), 2004, 152 p.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Ḫāleqī-Moṭlaq, Jalāl
Soḫan-hā-ye dīrīne
(sī goftār darbāre-ye Ferdowsī va
Šāh-nāme
). ⁽Alī Dehbāšī, éd., Tehrān, Našr-e Afkār, 1381/2002, 488 p.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Ḫāṭībī, Abolfaḍl
« Beyt-hā-ye zan-setizān-e dar
Šāh-nāme
».
Našr-e Dāneš
, 20, 2 (1382/2003), pp. 19-26.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Ḫaṭībī, Abolfaḍl
«
Šāh-nāme
-ī kohan. Hamḫ
v
ānī-ye baḫšī az dastnevīs-e « Sa⁽dlū » bā kohantarīn dastnevīs-e kāmel-e
Šāh-nāme
».
Našr-e Dāneš
, 20, 1 (1382/2003), pp. 30 - 36.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Kāẓemī Mūsavī, Aḥmad
« Še⁽r-e Ḥāfeẓ dar zamān-e Ādam andar bā
ġ
-e ḫold. Ketāb-e
⁽Erfān va rendī dar še⁽r-e Ḥāfeẓ
».
Našr-e Dāneš
, 20, 1 (1382/2003), pp. 37-41.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Kazzāzī, Mīr Jalāl al-Dīn
Nāme-ye bāstān : vīrāyeš va gozāreš-e Šāh-nāme-ye Ferdowsī
. Tehrān, SAMT, vol. 4, 1383/2004, 752 p. [Lettres anciennes : édition et présentation du Šāh-nāme]
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Lazard, Gilbert
« La versification d’un hymne manichéen en parthe », in : C. G. Cereti, M. Maggi & E. Provasi, eds.,
Religious themes and textes of pre-Islamic Iran and Central Asia.
Studies in honour of Professor Gherardo Gnoli on the occasion of his 65th birthday on 6th December 2002
.
Wiesbaden, Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2003, pp. 223-230. (Beiträge zur Iranistik, 24).
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Lazard, Gilbert
« Le mètre du Draxt asûrîg ».
Orientalia Suecana
, vol. LI-LII (2002-2003), pp. 327-336.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Lazard, Gilbert
« Encore la versification pehlevie ».
Jerusalem Studies in Arabic and Islam
, 26 (2002), pp. 130-139.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Lewisohn, Leonard
« Sufism and Ismā⁽īlī Doctrine in the Persian Poetry of Nizārī Quhistānī (645-721/1247-1321) ».
Iran. Journal of the British Institute of Persian Studies
, XLI, (2003), pp. 229-251.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Meḥrābī, Mo⁽īn al-Dīn (éd.)
Mahastī-e Gan
j
e-ī.
(bozorgtarīn zan-e šā⁽er-e robā⁽ī-sarā)
. Pažūheš va taḥqīq-e Mo⁽īn al-Dīn Meḥrābī, Tehrān, Tūs, n° 609, 1382/2003, 245 p.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Meisami, Julie Scott
Structure and Meaning in Medieval Arabic and Persian Poetry. Orient Pearls
. London, Routledge Curzon, 2003, 507 p.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Mokri, Mohammad
« Esthétique et lexique du corps humain dans la littérature classique iranienne » (1
ère
partie).
Journal Asiatique
, 291, 1&2 (2003), pp. 249-293.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Nāmvar Moṭlaq, Bahman
« Bā
ġ
-e ḥosn. Ṭabī⁽at-e giyāhī va ṣovar-e ḫiyāl ».
Ḫiyāl (Khiyal)
, 7 (1382/2003), pp. 4-19.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Nāmvar Moṭlaq, Bahman
« Daftar-e ḥosn. Barresī-ye namādegān-e ḥorūf dar vaṣf-e jamāl-e čehre dar adab-e fārsī ».
Ḫiyāl (Khiyal)
, 4 (1382/2003), pp. 24-47.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Omīdsālār, Maḥmūd
Jostār-hā-ye Šāh-nāme-šenāsī va mabāḥeṯ-e adabī
. Tehrān, Mowqūfāt-e Doktor Maḥmūd Afšār, 1381/2002, 482 p. + 144 p. (anglais).
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Orsatti, Paola
« Le poème Xosrow va Širin de Nezāmi et ses répliques par Amir Xosrow et Jamāli ».
Studia Iranica
, 32, (2003), pp. 163-176.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Pellò, Stefano
« La terminazione
–at
nella teoria della
qāfiya
di Shams-i Qays ».
Annali di Ca’ Foscari
, XL, 3, (2001), pp. 111-130, (Serie orientale 32).
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Pellò, Stefano (éd. et trad.)
[Mīrzā Ḥabīb Iṣfahānī] « Dabistān-i pārsī ».
Una grammatica persiana del XIX secolo
. Venezia, Cafoscarina, 2003, 182 p., glossaire des termes techniques. (Eurasiatica, 69).
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Pellò, Stefano et Fashārakī, Muḥammad (eds.)
La Teoria della
qāfiya
nel
Mīzān al-afkār
di Muḥammad Sa‘d Allāh-i Murādābādī
. Venezia, Cafoscarina, 2003, 105 p. + 77 p. en persan. (Eurasiatica, 70).
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Pellò, Stefano
« Persiano e
hindī
nel
Muṯmir
di Sirāj al-Dīn ‘Alī Xān Ārzū », in : Rudy Favaro, Simone Cristoforetti, Matteo Compareti, eds.,
L’Onagro Maestro. Micellanea di fuochi accesi per Gianroberto Scarcia in occasione del suo LXX sadè
. Venezia, Ca’ Foscarina, 2004, pp. 243-272.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Pellò, Stefano
« Quindici
ghazal
persiani del poeta sikh Divān Singh Khaliq Lāhuri ».
Annali di Ca’Foscari
, XLI, 3, (2002), pp. 89-121, (Serie orientale 33).
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Pūrjavādī, Naṣrollāh
« Fārsī-gū’ī-ye ⁽ārefān-e naḫostīn. Faṣlī az tārīḫ-e zabān-e fārsī (2) ».
Našr-e Dāneš
, 20, 1 (1382/2003), pp. 8-16.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Pūrjavādī, Naṣrollāh et Āl-e Dāvūd, Seyyed ⁽Alī
« Monāẓere-ye ḫazān va bahār ».
Našr-e Dāneš
, 20, 1 (1381/2003), pp. 59-60.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Vaṭvāṭ, Rašīd Al-Dīn Mohammad
«
Ketāb-e Badāyeʽ al-tarṣīʽāt va ravāyeʽ al-tasjīʽāt
(dibāče va baḫš-e fārsī) ». Introduction et édition par Moḥsen Ḏāker al-Ḥoseynī,
Maʽāref
, XX, 1 (1382/2003), pp. 3-49, facsim.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Rubanovich, Julia
« Literary canon and patterns of evaluation in Persian prose of the eve of the Mongol invasion ».
Studia Iranica
, 32, 1, (2003), pp. 47-76.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Šamīsā, Sīrūs (éd.)
[Mīr
Ġ
ulām-⁽Alī Āzād Belgarāmī] «
Ġ
azalān ol-Hend ». Moṭāle⁽e-ye taṭbīqī-ye balā
ġ
at-e hendī va fārsī be enḍemām-e faṣlī dar zan-šenāsī. Tehrān, Ṣedā-ye Moʽāṣer, 2003, 175 p.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Seyed-Ghorab, Ali Asghar
Laylī and Ma
j
nūn. Love, Madness and Mystic Longing in Nizāmī’s Epic Romance
. Leiden/Boston, Brill, 2003, 368 p.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Seyyed-Ġorāb, ⁽Alī-Aṣġar
« Majnūn, bahāne-pardāz. Negārešī bar mafhūm-e ‘bahāne’ dar maṯnavī-e
Leylī-o Ma
j
nūn
-e Hātefī ».
Našr-e Dāneš
, 20, 2 (1382/2003), pp. 27-32.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Sharma, Sunil
« Amir Khusraw and the Genre of Historical Narratives in Verse ».
Comparative Studies of South Asia, Africa and Middle East
, 22/1-2 (2002), pp. 112-118.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Sharma, Sunil
« Hāfiz’s
Sāqīnāmah
: the genesis and transformation of a Classical Poetic genre ».
Persica
, XVIII, (2002), pp. 75-83.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Simidchieva, Marta
« Imitation and Innovation in Timurid Poetics: Kashifi’s
Badāyiʽ al-afkār
and its Predecessors,
al-Muʽ
j
am
and
Ḥadā’iq al-siḥr
».
Iranian Studies
, vol. 36, n° 4, (December 2003), pp. 509-530.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Nīkḫāh, ⁽Abd al-Raḥīm (sous la dir.)
Soḫan-e ʽEšq
. « Tāze-hā-ye taḥqīqāt-e zabān va adabiyyāt-e fārsī ». Tehrān, vol. 5, fasc. 1 à 4, (1382/2003).
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Talattof, Kamran et Clinton, Jerome W. (eds.)
The Poetry of Nizami Gan
j
avi: Knowledge, Love and Rhetoric
. New York, Palgrave, 2000, 210 p.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Thiesen, Finn
« Pseudo-Ḥāfeẓ: A Reading of Wilberforce Clarke’s Rendering of
Dīvân
-e Ḥāfez ».
Orientalia Suecana
, vol. LI-LII, (2002-2003), pp. 437-460.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Ruymbeke, Christine Van
« Kashifi’s Forgotten Masterpiece : Why Rediscover the
Anvār-i Suhaylī
? ».
Iranian Studies
, vol. 36, n° 4, (December 2003), pp. 571-588.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Yamamoto, K.
The Oral Background of Persian Epics. Storytelling and Poetry
. Leiden-Boston, Brill, 2003, Studies in Middle Eastern Literatures, vol. XXVI, 191 p., bibl., index.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Yarshater, Ehsân
« HAFEZ (Ḥāfeẓ), Šams-al-Din Moḥammad, of Shiraz (ca. 715-792/1315-1390), celebrated Persian lyric poet ».
EIr
, vol. XI, 2003, pp. 461 - 507.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Zipoli, Riccardo, Fashārakī, Muḥammad et Pellò, Stefano (ed.)
Naṣīr al-Dīn-i Ṭūsī’s Contribution to the Arabic-Persian Theory of
Qāfiya. Venezia, Cafoscarina, 2003, 87 p. + 28 p. en persan. (Eurasiatica, 71).
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Volume 26 - 2003
Afšār, Īraj et Omīdsālār, Maḥmūd (éds.)
Hezār ḥekāyat-e ṣūfiyān va…
Az nevešte-ye nā-šenāḫte. Nosḫe-ye movarraḫ-e 883 (1478) va be čandīn ḫaṭṭ. Nosḫe-bargardānān : Īraj Afšār va Maḥmūd Omīdsālār. Tehrān, Ṭalāye, 1382/2003, 456 p. Ganjīne-ye Nosḫe-bargardān-e Motūn-e Fārsī / Society for Promotion of Persian Culture (SPPC, Indiana, USA), n° 3. Zīr-e naẓar-e Īraj Afšār va Maḥmūd Omīdsālār.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Aṭ⁽ama Šīrāzī, Busḥāq
Kulliyāt
. Éd. Manṣūr Rastegār Fasā’ī, Tehrān, Mīrāṯ-i Maktūb, 1382/2003, 459 p. [Œuvres complètes]
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Lazard, Gilbert
« La versification d’un poème pehlevi », in : Ali Ashraf Sadeghi, ed.,
Tafazzoli Memorial Volume
. Téhéran, 2001, pp. 39-47.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Maḥjūb, M. J.
Adabiyāt-e ⁽āmiyāne-ye Īrān
.
Ma
j
mū⁽e-ye maqālāt darbāre-ye afsāne-hā va ādāb-o rosūm-e mardom-e Īrān
. H. Ḏolfaqārī, éd., Tehrān, Našr-e Češme, 1382/2003, 2 vol., 676 + 662 p., index des noms propres, noms de lieux, ouvrages cités. [La littérature populaire d’Iran. Recueil d’articles sur les légendes et les coutumes populaires d’Iran]
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Piemontese, Angelo-Michele
La litteratura italiana in Persia
. Roma, 2003, 251 p. Atti della Accademia Nazionale dei Lincei – Classe di scienza morali, storiche e filologiche. Memorie. Serie IX, volume XVII, fasc. 1. X.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Nāmī, Mīrzā Muḥammad Ṣādiq
Vāmiq va ʽAḏrā
. Éd. R. Anzābī-Nažād et Ġ. Ṭabāṭabā’ī Majd. Tehrān, Markaz-i Našr-i Dānišgāhī, 1381/2002, 155 p.
[Texte intégral]
Volume 26 - 2003
Beelaert, Anna Livia
A Cure for the Grieving. Studies on the Poetry of the 12th century Persian Court Poet Khâqânî Sirwânî
. Leiden, Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, 2000, 232 p. [De Goeje Fund, XXXI]
[Texte intégral]
Volume 25 - 2002
Beelaert, Anna Livia
« The Saugand-nama (or Qasamiya), a Genre in Classical Persian Poetry », in : M. Szuppe, éd.,
Iran : Questions et connaissances. Actes du IV
e
Congrès européen des Etudes iraniennes organisé par la Societas Iranologica Europaea, Paris, 6-10 sept. 1999
, vol. II :
Périodes médiévale et moderne
. Paris, Peeters/AAEI, 2002, pp. 55-73. (Cahiers de Studia Iranica 26).
[Texte intégral]
Volume 25 - 2002
Daneshpajuh, M. T. et Pahlavan, Tschangiz (eds.)
Ahkam-e Soultani von Mawardi
. Persische Übersetzung von Hosseini-e Shafe’ii
. Published in Series of « Blätter für Kultur und Gesellschaft » (No. 3), Münster, 2002, 46+202 p.
[Texte intégral]
Volume 25 - 2002
Davis, Dick
Panthea’s Children : Hellenistic Novels and Medieval Persian Romances
. New York, Bibliotheca Persica Press, 2002, 113 p. (Biennial Yarshater Lecture Series n° 3).
[Texte intégral]
Volume 25 - 2002
Erkinov, Aftandil
« Manuscripts of the works by classical Persian authors (Ḥāfiẓ, Jāmī, Bīdil) : Quantitative analysis of the 17th-19th c. Central Asian copies », in : Maria Szuppe, éd.,
Iran : Questions et connaissances.
Actes du IV
e
congrès européen des études iraniennes, organisé par la Societas Iranologica Europaea, Paris, 6-10 septembre 1999
, vol. II :
Périodes médiévale et moderne
. Paris, Peeters/AAEI, 2002, pp. 213-228. (Studia Iranica, Cahier 26).
[Texte intégral]
Volume 25 - 2002
Erkinov, Aftandil
« The Anonymous Translation of
Gulistān
by Sa‘dî Širāzī into Chighatay from the Berlin State Library Stock ».
Archiv orientální
70 (2002), pp. 505-512.
[Texte intégral]
Volume 25 - 2002
Gaillard, Marina
« Foi héroïque contre magie démoniaque : une lutte exemplaire ».
Res Orientales
, Vol. XIV (N° intitulé :
Charmes et sortilèges. Magie et magiciens
), 2002, pp. 109-161.
[Texte intégral]
Volume 25 - 2002
Kazzāzī, Mīr Jalāl al-Dīn
Nāme-ye bāstān : vīrāyeš va gozāreš-e Šāh-nāme-ye Ferdowsī
. Tehrān, SAMT, 3 vols, 1380-81-82/2001-02-03, 481 + 686 + 612 p. [Lettres anciennes : édition et présentation du Šāh-nāme]
[Texte intégral]
Volume 25 - 2002
Lameï, Mahmud
La poétique de la peinture en Iran (XIV
e
-XVI
e
siècle)
. Bern, Peter Lang - Editions scientifiques européennes, 2001, XI-371 p. (26 ill. en couleurs) (Publications universitaires européennes, série XXVIII ; Histoire de l’art, vol. 363).
[Texte intégral]
Volume 25 - 2002
Moḥammadī, Moḥammad Hādī et Qā’enī, Zohre (éds.)
Tārīḫ-e adabiyyāt-e kūdakān-e Īrān
. Vol. I :
adabiyyāt-e šafāhī va dowrān-e bāstān
. Tehrān, Čīstā, 2001-2002/1379-1380, 243 p., phot. ; biblio., index. [L’histoire de la littérature enfantine]
[Texte intégral]
Volume 25 - 2002
Meisami, Julie Scott
« Palaces and Paradises: Palace Description in Medieval Persian Poetry », in : Oleg Grabar & Cynthia Robinson, eds.,
Islamic Art and Litterature
. Princeton, Markus Wiener Publishers, 2001, pp. 21-53.
[Texte intégral]
Volume 25 - 2002
Tor, Deborah G.
« Toward a Revised Understanding of the ‘Ayyar Phenomenon », in : M. Szuppe, éd.,
Iran : Questions et
connaissances
.
Actes du IV
e
Congrès européen des Etudes iraniennes organisé par la Societas Iranologica Europaea, Paris, 6-10 sept. 1999
, vol. II :
Périodes médiévale et moderne
. Paris, Peeters/AAEI, 2002, pp. 231-254. (Cahiers de Studia Iranica 26).
[Texte intégral]
Volume 25 - 2002
Yamanaka, Yuriko
« The Eskandarname of Manuchehr Khan Hakim : A 19th Century Popular Romance on Alexander », in : M. Szuppe, éd.,
Iran, Questions et connaissances.
Actes du IV
e
Congrès européen des Etudes iraniennes organisé par la Societas Iranologica Europaea, Paris, 6-10 sept. 1999
, vol. II :
Périodes médiévale et moderne
. Paris, Peeters/AAEI, 2002, pp. 181-189. (Cahiers de Studia Iranica 26).
[Texte intégral]
Volume 25 - 2002
Ẓahīrī Samarqandī, Moḥammad-⁽Alī
Sandbād-nāme
. Éd. par Moḥammad Bāqer Kamāl al-Dīnī, Tehrān, Mirāṯ-e maktūb, Markaz-e goftegū-ye tamaddonhā, 1381/2003, LVI-311p., index, facsim, glossaire, annotations.
[Texte intégral]
Volume 25 - 2002
Afaqi, Sabir (ed.)
Tahirih in History: Perspectives on Qurratu’l-
‘
Ayn From East and West.
Los Angeles, Kalimat Press, 2004, xiv+292 p. [Studies in the Bábí and Bahá’í Religions, 16]
[Texte intégral]
Volume 27 - 2004
Aḥmadī Dārānī, ‘Alī Akbar (éd.)
[‘Alī b. Abī Ḥafṣ b. Faqīr al-Eṣfahānī],
Toḥfat al-Molūk
. Tehrān, Mirāṯ-e Maktūb, 1382/2003, 183 p.
[Texte intégral]
Volume 27 - 2004
Anvar-Chenderoff, Leili
Rumi. Paris, Médicis-Entrelacs, 2004, 279 p. [Sagesses éternelles]
[Texte intégral]
Volume 27 - 2004
Banani, Amin (ed.)
Táhirih: A Portrait in Poetry (Selected Poems of Qurratu’l-‘Ayn)
. Translated by Jascha Kessler and Anthony Lee, Los Angeles, Kalimat Press, 2004, 145 p. [Studies in Bábí and Bahá’í History, 17]
[Texte intégral]
Volume 27 - 2004
Bloom, Harold (ed.)
Edward Fitzgerald’s The Rubaiyat of Omar Khayyam
. Bloom’s Modern Critical Interpretations, edited and with an introduction by Harold Bloom, Philadelphia, Chelsea House Publishers, 2004, 252 p.
[Texte intégral]
Volume 27 - 2004
Dabīrsiyāqī, Seyyed Moḥammad (éd.)
[Ḫ
w
āje ‘Amīd ‘Aṭā’ b. Ya‘qūb ‘Aṭāyī Rāzī],
Borzū-nāme
,
va Dāstān-e Kok-e
Kūhzād
. Tehrān, Anjoman-e Āṯār va Mafāḫer-e Farhangī, 1382/2003, 283 p.
[Texte intégral]
Volume 27 - 2004
Davis, Dick (transl.)
Sunset of Empire. Stories from the Shahnameh of Ferdowsi
. Volume III, Translation from the Persian by Dick Davis, Washington DC, Mage Publishers, 2004, 552 p.
[Texte intégral]
Volume 27 - 2004
Dakanī, Fayḍī
Nal o Daman
. Seyyed ‘Alī Āl-e Dāvūd, éd., Tehrān, Markaz-e Našr-e Dānešgāhī 1107, adabīyāt-e fārsī 30, 1382/2003, 256 p. (incl. 16 p. ills.).
[Texte intégral]
Volume 27 - 2004
Hillenbrand, Robert (ed.)
Shahnama: The Visual Language of the Persian Book of Kings.
Aldershot, Ashgate Publishing, VARIE Occasional Papers II, 2004, 184 p. [6 tables, 111 illustrations coul./noir-blanc, index]
[Texte intégral]
Volume 27 - 2004
Ḥoseynī, Maryam (éd.)
[Abū’l-Majdodīn Ādam Sanā'ī Ġaznavī],
Ḥadīqat ol-ḥaqīqat va šar‘iye ol-ṭarīqe (Faḫrī-nāme)
. Tehrān, Markaz-e Našr-e Dānešgāhī, 1382/2004, 450 p.
[Texte intégral]
Volume 27 - 2004
Keshavarz, Fatemeh
Reading Mystical Lyric: the Case of Jalal al-Din Rumi
. Columbia, University of South Carolina Press, 2004, 194 p. [Studies in comparative religion]
[Texte intégral]
Volume 27 - 2004
Losensky, Paul E.
« The palace of praise and the melons of time: descriptive patterns in ‘Abdī Bayk Šīrāzī’s
Garden of Eden
».
Eurasian Studies
, II. 1 (2003), pp. 1-29.
[Texte intégral]
Volume 27 - 2004
Ma‘dan-Kan, Ma‘ṣūme
« Savāneḥ-e rūzgār va zendegī-ye Jamāl al-Dīn ‘Abd al-Razzāq Eṣfahānī ».
Nāme-ye Farhangestān
, VI-4, (1383/déc. 2004), pp. 85-95. [L’époque et la vie de Jamal al-Din ‘Abd al-Razzaq Esfahani]
[Texte intégral]
Volume 27 - 2004
Morādī, Ḥamīdollāh (éd.)
Tāziyān-nāme-ye pārsī. Ḫolaṣe-ye
Ḫāvarān-nāme
-ye Ebn-e Ḥosām Ḫūsfī
. Tehrān, Markaz-e Našr-e Dānešgāhī, 1382/2004, 344 p.
[Texte intégral]
Volume 27 - 2004
Ḫojandī, ‘Abd al-Mannān Naṣr al-Dīn
Taḏkere-ye šo‘arā-ye
Ḫ
ojand
. Tehrān, Markaz-e asnād va ḫadamāt-e pažūhešī, 1384/[2005], 378 p., bibliographie, index des auteurs, index des œuvres. [Répertoire des poètes de Khoudjand]
[Texte intégral]
Volume 27 - 2004
Nazlābād, Moḥammad
Maṯnavī-ye Jamāl va Jalāl
. Édité, introduit et annoté par Šokūfe Qobādī, Tehrān, Markaz-e Našr-e Dānešgāhī, 1382/2004, 15+190+23 p.
[Texte intégral]
Volume 27 - 2004
Anonyme,
Nemūne-hā-yī az qeṣṣe-hā-ye mardom-e Īrān
.
Afsāne-hā va qeṣṣe-hā-ye īrānī
. Gerdāvarande Afšīn Nāderī, bar pāye-ye asnād-e Pažūheškade-ye Mardom-šenāsī, Sāzmān-e Mīrāṯ-e Farhangī-e Kešvar, Tehrān, Našr-e Qeṣṣe, 1383/2004, 432 p. (table de transcription, glossaire, index).
[Texte intégral]
Volume 27 - 2004
Neẓām Tabrīzī, ‘Alī b. Moḥammad
Belawhar o Boyūḏasf
. Pīšgoftār, namāye-hā va vīrāyeš : Moḥammad Rawšan, Tehrān, Mīrāṯ-e maktūb, Markaz-e beyn al-melalī-ye goftogū-ye tamaddon-hā, Zabān va adabīyāt-e fārsī 30, 1381/2002, lviii + 483 + iii p. [‘Alī b. Moḥammad Neẓām Tabrīzī (740-801 h.q.)]
[Texte intégral]
Volume 27 - 2004
Niehoff-Panagiotidis, Johannes
Übersetzung und Rezeption: Die byzantinish-neugriechischen und spanischen Adaptionen von Kalīla wa-Dimna
. Wiesbaden, Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2003, viii+309 p. [Serta Graeca: Beiträge zur Erforschung griechischer Texte, Band 18].
[Texte intégral]
Volume 27 - 2004
Pārsāpūr, Zahrā
Moqāyese-ye zabān-e ḥemāsī va ġenā’ī, bā tekye bar
Ḫosrow va Šīrīn
va
Eskandar-nāme
-ye Neẓāmī.
Tehrān, Entešārāt-e Dānešgāh-e Tehrān, n°2651, 1383/2004, 296 p., tables, index, annexes. [Comparaison entre la langue épique et la langue lyrique, fondée sur les ouvrages de Neẓāmī,
Ḫosrow-o Šīrīn
et
Eskandar-nāme
]
[Texte intégral]
Volume 27 - 2004
Pūrnāmdāryān, Taqī
Gomšode-ye lab-e daryā : ta’ammolī dar ma‘nī va ṣūrat-e še‘r-e Ḥāfeẓ.
Tehrān, Entešārāt-e Soḫan, 1382/2003, XIVp. + 514 p., index (rerum, nominum, titulorum). [L’égaré du bord de mer : réflexion sur le sens et la forme de la poésie de Ḥāfeẓ]
[Texte intégral]
Volume 27 - 2004
Ṭarā’efī Ḫvārazmī, Abū Moḥammad Majd al-Dīn Qāsem b. Ḥosayn b. Moḥammad Ṣadr al-Afāḍel
Badāye
‘
al-molaḥ (now-hā-ye namakīn)
. Persian translation by Movaffaq b. Ẓāher-e Ḫ
v
ārazmī [sic] ; edited by Moṣṭafā Olīā’ī, Tehrān, Mīrāṯ-e Maktūb, 1382/2003. xxxiv+212 p. [Zabān va adabiyyāt-e fārsī, 28]
[Texte intégral]
Volume 27 - 2004
Sharma, Sunil
« The City of Beauties in Indo-Persian Poetic Landscape ».
Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East
, 24/2 (2004), pp. 73-81.
[Texte intégral]
Volume 27 - 2004
Afšārī, Mehrān (éd., introd. et notes)
Fotovvat-nāme-hā va rasā’el-e ḫāksārīye
(
sī resāle
). Tehrān, Pažūhešgāh-e ‘olūm-e ensānī va moṭāle‘āt-e farhangī, 1382/2003, 380 p., 9 index, biblio.
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Afšārī, Mehrān et Madāyenī, Mehdī (éds.)
Čahārdah resāle dar bāb-e fotovvat va aṣnāf
. Tehrān, Našr-e Češme, 1381/2002, 386 p., 9 index, biblio.
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Gaillard, Marina (Traduit et annoté)
Alexandre le Grand en Iran. Le Dârâb Nâmeh d’Abu Tâher Tarsusi
. Traduit et annoté par Marina Gaillard, Paris, Édition de Boccard, 2005, 435 p., biblio., index. (‘Persika’ 5)
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Aminrazavi, Mehdi
The Wine of Wisdom. The Life, Poetry and Philosophy of Omar Khayyam. Oxford, Oneworld Publications, 2005, 396 p., index.
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Anvarī, Ḥasan
Šūrīde va bī-qarār : darbāre-ye Sa‘dī va āṯār-e ū.
Tehrān, Našr-e Qaṭre, 1384/2005, 184 p. (Honar va adabīyāt-e īrān, 164).
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Dārā’ī, Amīr Ḫosrow
Šekkarestān : Anvār-e soheylī-ye manẓūm
. Ed. Farhang Ḫāk-nežād, Tehrān, Anjoman-e āṯār va mafāḫer-e farhangī, 1383/2004, xxxvi + 513 p.
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Eboo Jamal, Nadia
Surviving the Mongols. Nizārī Quhistānī and the Continuity of Ismaili Tradition in Persia. London/New York, IB Tauris Publishers/The Institute of Ismaili Studies, 2002, 190 p.
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Ḏakāvatī Qarāgozlū, ‘Alīreḍā (éd.)
Eskandar-nāme
(
Baḫš-e Ḫatā
). Mansūb be Manūčehr Ḫān Ḥakīm. Éd. ‘Alīreḍā Ḏakāvatī Qarāgozlū, Tehrān, Markaz-e pažūhešī-ye mīrāṯ-e maktūb, 1384/2005, 346 p., 5 index, bibl. (Mīrāṯ-e maktūb 134, Zabān va adabīyāt-e fārsī 37)
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Ḥâfeẓ,
Canzoniere
. A cura di Stefano Pellò e Gianroberto Scarcia, Milano, Ariele, lo scaffale di Mecenate, 2005, xxxii + 732 p. [italien-persan]
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Ḥalabī, ‘Alī Aṣġar
Zākānī-nāme
. Tehrān, Zavvār, 1384/2005, 358 p.
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Dehlavī, Ḥasan ibn ‘Alī Ḥasan
Dīvān
. Édité par Aḥmad Beheštī Šīrāzī et Ḥamīd-Reẓā Qelīčḫānī, Tehrān, Anjoman-e ā
t
ār va mafāḫer-e farhangī, 1383/2004, 50+683 p.
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Ḥasanpūr Ālāštī, Ḥoseyn
Ṭarz-e tāze-ye sabk-šenāsī-ye ġazal-e sabk-e hendī. Tehrān, Soḫan, 1384/2005, 272 p.
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Ḥeydarī, Fāṭeme
Pendār-hā-ye yūnānī dar Maṯnavī
. Tehrān, Rowzane, 1384/2005, 394 p.
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Rowšan, Moḥammad (introduction, édition et annotations)
Homāy-nāme, manẓūme-ye nāšenāḫte-ye ḥamāsī
. Introduction, édition et annotations par Moḥammad Rowšan, Tehrān, Anjoman-e ā
t
ār va mafāḫer-e farhangī, 1383/2005, 267 p.
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Kazzāzī, Mīr Jalāl al-Dīn
Nāme-ye bāstān : vīrāyeš va gozāreš-e Šāh-nāme-ye Ferdowsī
. Tehrān, SAMT, vol. 5, 1384/2005, 975 p. [Lettres anciennes : édition et présentation du
Šāh-nāme
]
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Ma‘ṣūmī Dahāqī, Aḥmad-Reḍā
Zanāšū’ī dar Šāh-nāme
. 2
e
éd. (1
ère
éd. 1382), Tehrān, Naqš-e Ḫuršīd, 1383, 344 p.
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Maẓāherī, J. et Qānūnī, Ḥ.-R.
« Negarešī now be zabān va še‘r-e Jamāl al-Dīn ‘Abd al-Razzāq Eṣfahānī ».
Majalle-ye ‘elmī-pažūhešī-ye dāneškade-ye adabiyyāt va ‘olūm-e ensānī-ye dānešgāh-e Eṣfahān
, n° 41, tābestān 1384, pp. 229-250. [Un nouveau regard sur la langue et la poésie de Jamāl al-Dīn ‘Abd al-Razzāq Eṣfahānī]
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Mazdāpūr, Katāyūn
Dāġ-e gol-e sorḫ va čahārdah goftār-e dīgar darbāre-ye osṭūre. Tehrān, Entešārāt-e Asāṭīr, 1383/2004. 333 p., bibliogr.
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Meier, Fritz
Die schöne Mahsatī. Der Volksroman über Mahsatī und Amīr Aḥmad
. Herausgegeben von Gudrun Schubert und Renate Würsch, Leiden/Boston, Brill 2005, xi + 595 p., ills. (=
Nachgelassene Schriften
, herausgegeben von Gudrun Schubert, Band 2)
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Meskūb, Šāhroḫ
Armaġān-e mūr.
Jostārī dar Šāh-nāme
. Tehrān, Našr-e Ney, 1384/ 2005, 275 p. [Présent au retour de la montagne. Recherche sur le
Šāh-nāme
]
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Nowšāhī, ‘Āref
Ḥazīn-nāme. Ā’īne-ye mīrā
t
, Faṣl-nāme-ye vīže-ye naqd-e ketāb, ketāb-šenāsī va eṭṭelā‘-resānī dar ḥowze-ye motūn / Mirror of Heritage. Quarterly Journal of Book Review. Dowre-ye jadīd, sāl-e sevvom, ḍamīme-ye šomāre-ye 3, 1384/2005, 120 p.
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Popp, Stephan
Muhammad Iqbal’s Romanticism of Power: A Post Structural Approach to His Persian Lyrical Poetry. Wiesbaden, Dr. L. Reichert Verlag, 2004, 270 p.
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Qanbarī, Moḥammad-Reḍā
Ḫ
ayyām-nāme: rūzegār, falsafe va še‘r-e Ḫayyām
. Tehrān, Entešārāt-e Zavvār, 1384/2005, 653 p.
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Qanbarī, Moḥammad-Reḍā
Zendegī va še‘r-e Ṭāleb-e Āmolī, šā‘er-e gol-hā-ye ātaš. Tehrān, Entešārāt-e Zavvār, 1383/2004, 414 p.
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Riyāḥī, Parī
‘Aql az dīdgāh-e Mowlānā
. Préface de Seyyed Ḥoseyn Naṣr, Tehrān, Mo’asese-ye pažūhešī-ye ḥekmat va falsafe-ye Īrān, 1384, xi-263 p.
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Ṣafavī, Sām Mīrzā
Taḏkere-ye Tuḥfe-ye Sāmī
. Éd. et annotations de Rokn al-dīn Homāyūn-Farroḫ, Tehrān, Asāṭīr, 1384/2005, 448 p.
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Sanā’ī Ġaznavī, Majdūd
Dīvān-e ḥakīm Sanā’ī Ġaznavī. Šarḥ-e loġāt, talmīḥāt-e qor’ānī, abyāt-e došvār va mafāhīm-e kelīdī, hamrāh bā farhang-e jāme‘-e loġāt va eṣṭelāḥāt va a‘lām. Introduction, préparation et commentaire par M. Baqā’ī (Mākān), Tehrān, Eqbāl, 1383/2004, 1307 p.
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Sharma, Sunil
Amir Khusraw. The Poet of Sultans and Sufis
. Oxford, Oneworld, 2005, ix-140 p., ills. (Série: Makers of the Muslim World, ed. Patricia Crone)
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Sobḥānī, Towfīq (ed.)
Jong-e bayāḍ. Ā’īne-ye mīrāṯ. Faṣl-nāme-ye vīže-ye naqd-e ketāb, ketāb-šenāsī va eṭṭelā‘-resānī dar ḥowze-ye motūn / Mirror of Heritage. Quarterly Journal of Book Review. Dowre-ye jadīd, sāl-e sevvom, ḍamīme-ye šomāre-ye 4, 1384/2005, 90 p.
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Tājdīnī, ‘Alī
Farhang-e nemād-hā va nešāne-hā dar andīše-ye Mowlānā. Tehrān, Sorūš, 1383/2004, xii + 888 p.
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Talḫābī, Mehrī
Šāh-nāme va femīnīsm
. Tehrān, Tarfand, 1384/2005, 232 p.
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Vakīlī, Siyāmak
Mo‘ammā-ye Šāh-nāme. Bāstān-šenāsī va dāstān-šenāsī-e Šāh-nāme
. Vol. I, Tehrān, Mehr Niyūšā, 1384/2005, 640 p., index. [L’énigme du
Šāh-nāme
.
Archéologie et analyse des récits du
Šāh-nāme
]
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Wuersch, Renate
Nizamis Schatzkammer der Geheimnisse. Eine Untersuchung zu Mahzan ul-asrar. Wiesbaden, Reichert Verlage, 2005, 419 p.
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Zâkâni, Obéid
Traité de la joie de cœur. Contes, définitions et maximes
. Choisis et traduits du persan par Jalal Alavinia en collaboration avec Thérèse Marini, Paris, Lettres persanes, 2005, 177 p. (Coll. « Les joyaux de la littérature classique persane »)
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
Zipoli, Riccardo et Pellò, Stefano
« La teoria della
qāfiya
araba e persiana in Naṣīr al-Dīn-i Ṭūsī e in Muḥammad-i Âmulī ».
Annali di Ca'Foscari
, XLIII, 3, 2004, pp. 293-380.
[Texte intégral]
Volume 28 - 2005
>> Index des rubriques
télécharger la police Gandhari Unicode
chercher/search
présentation
la revue/the journal
historique/history
abonnement/subscriptions
contacts & crédits
numéros/issues
28 - 2005
27 - 2004
26 - 2003
25 - 2002
index
auteurs/authors
collaborateurs/collaborators
mots clés/keywords
rubriques/rubrics
noms/names
CNRS, UMR 7528 Mondes iraniens et indiens
Institut français de recherche en Iran
lettre de Revues.org
Lodel (accès réservé)