Abstracta Iranica

Imprimer cette page   Signaler cette page  

488
Nurdzanov, Nizam
Tradicionnyj teatr tadžikov. Douchanbeh, Dizain Studija « Mir Putešestvij », 2002, 2 vols., 372 + 330 p., glossaire, résumés en anglais et en persan. [Le théâtre traditionnel des Tadjiks]

Auteur d’ouvrages remarqués en leur temps sur l’histoire du théâtre « tadjik » traditionnel (i.e. les diverses formes de théâtre de tradition vernaculaire en Transoxiane, et leurs antécédents historiques jusqu’aux époques les plus reculées dans cette région), N.N. nous offre avec ces deux volumes très richement illustrés de photographies – dont l’édition de grande qualité a été subventionnée par l’Aga Khan Humanities Project – une version rafraîchie, et beaucoup plus riche de descriptions, d’un précédent opus sur le même thème. Après une introduction générale, d’une tonalité assez apologétique, sur l’évolution des genres théâtraux les plus divers en Transoxiane depuis la préhistoire et l’histoire antique de cette région, l’A. aborde la description de formes extrêmement variées de « spectacles » « populaires » – cette catégorie comprenant les fêtes des calendriers agricole et islamique, un grand nombre de forme d’exercices et compétitions physiques traditionnels, ainsi que les performances liées aux sociabilités masculines des « maisons du feu » (ʽalāw-ḫāna) et autres assemblées hivernales (gap, gaštak). Une troisième partie offre de multiples descriptions de pantomime, illustrées de photographies en noir et blanc (localisées mais non datées), depuis les pièces mettant en scène personnages fabuleux ou diaboliques jusqu’à d’innombrables pantomimes à thème animal et quelques-unes à thèmes humains (la pantomime du boiteux, par exemple). Le premier volume se clôt sur un chapitre consacré à diverses formes de « spectacle dansé », depuis la danse cultuelle des soufis jusqu’aux spectacles de rue des acrobates – chapitre clos sur d’intéressants recueils d’anecdotes à propos de nombreuses figures historiques de danseuses et de danseurs du 19e s. et de la première moitié du 20e en Transoxiane. Le second volume est consacré à diverses catégories, définies selon les critères formels du spectacle moderne et assez pauvrement articulées en elles, de spectacles à texte : « théâtre chanté » (incluant le šaš-maqām classique), « drames musicaux » (parmi lesquels le qalandar-bāzī des derviches itinérants…), théâtre « à texte » (comprenant les performances des maddāh), le théâtre de marionnettes (čādir ḫayâl et čādir-i dastī). L’ossature de ce volume est cependant constituée par un long et riche chapitre sur le masḫara-bāzī tadjik – qui fait une large place aux acteurs, mais aussi au public de ce dernier. L’ouvrage, basé sur une abondante documentation archéologique et ethnographique, s’impose par l’exceptionnelle érudition de l’A. – que son souci de défense et illustration d’un théâtre « tadjik » de la préhistoire à nos jours pousse cependant à de nombreux amalgames. Il faut par ailleurs déplorer, outre l’absence habituelle d’index, celle d’une bibliographie thématique sur le sujet, malgré de riches notes bibliographiques situées à la fin de chaque volume.

Stéphane A. Dudoignon

Pour citer cette recension

Stéphane A. Dudoignon. Nurdzanov, Nizam, Tradicionnyj teatr tadžikov. Douchanbeh, Dizain Studija « Mir Putešestvij », 2002, 2 vols., 372 + 330 p., glossaire, résumés en anglais et en persan. [Le théâtre traditionnel des Tadjiks], Abstracta Iranica [En ligne], Volume 26, mis en ligne le : 18 novembre 2005. URL http://abstractairanica.revues.org/document815.html. Consulté le 9 janvier 2009.