384
Suzuki, Yuko
« Negotiations, concessions, and adaptations during fieldwork in a tribal society ». Iranian Studies, vol. 37, n° 4, (december 2004), pp. 623-632.
Anthropologue japonaise, l’A. a mené avec courage et ténacité, entre 1994 et 2002, une recherche ethnographique dans un village de nomades sédentarisés de la province du Kuhgiluye – Boyr-Ahmad. Ses multiples séjours sur le terrain ont été marqués par d’innombrables complications : conflits avec les autorités locales, inconfort de sa position de femme célibataire, gêne face aux sollicitations matérielles d’une population particulièrement pauvre, incompréhension générale quant aux raisons de sa présence et à la nature de son travail, etc. Cependant, au fil de la résolution de ces problèmes, Y. Suzuki a vu son statut évoluer de celui d’invitée à celui d’amie puis de quasi-membre de la famille. Les difficultés rencontrées, qui auraient pu « plomber » son terrain, lui ont au contraire, à force de patience – elle évoque à ce sujet sa culture japonaise ! –, servi de leviers pour accéder à la compréhension de ses hôtes. Une leçon à méditer.

