326
Moṣṭafā, Nadīm
Maḍmūn-e šahīd va šahādat dar adabiyyāt-e fārsī-ye manẓūm az mašrūṭiyyat tā sāl-e 1368. Tehrān, Našr-e šāhed, 1382. [Le thème du martyr et du martyre dans la littérature poétique persane, de la révolution constitutionnelle jusqu'en 1989]
Cet ouvrage est plutôt une anthologie critique de la poésie persane entre la révolution constitutionnelle et 1989, avec référence au thème du martyre, qu'une réelle étude de l'évolution de ce thème dans la littérature persane contemporaine. Il est divisé en trois parties chronologiques : la période constitutionnelle, la période pahlavi, les années suivant la révolution islamique jusqu'à la fin de la guerre contre l'Irak. Une quatrième partie est consacrée à des « sujets divers ».
Chacune des trois premières parties s'ouvre sur un résumé de l'histoire politique et socio-économique de la période, puis une présentation des particularités littéraires, avant de présenter des morceaux choisis des différents poètes et de leurs poèmes.
La quatrième partie est consacrée : 1) aux poèmes écrits par les martyrs, 2) aux poèmes consacrés à un ou plusieurs martyrs particuliers, 3) aux poèmes renvoyant indirectement à un martyr, 4) aux éloges funèbres d'un imam ou d'un dignitaire religieux, et 5) aux poèmes consacrés à des événements importants.
Cet ample travail de compilation ne présente ainsi pas de réelle synthèse sur l'évolution du thème du martyre, mais permet cependant de suivre l'apparition de l'expression dans la littérature du 20e s. et son contexte historique. La poésie nouvelle [še‘r e now] est écartée arbitrairement, même si mention est faite de Nīmā et si les « œuvres classiques » d'Aḫavān Ṯāleṯ sont étudiées.

