Abstracta Iranica

Imprimer cette page   Signaler cette page  

274
Renard, John (translated and introduced by)
Knowledge of God in Classical Sufism: Foundations of Islamic Mystical Theology. Translated and introduced by John Renard, preface by Ahmet T. Karamustafa, New York, Mahwaj, NJ, Paulist Press, 2004, 434 p. [The Classics of Western Spirituality]

Il s’agit d’une anthologie d’écrits théoriques consacrés à la légitimation du soufisme et tout particulièrement au problème de la Connaissance, composés entre le 10e et le 13e s. majoritairement en arabe, et proposés ici dans une traduction aussi claire qu’élégante, destinée au grand public intéressé par la spiritualité musulmane.

L’introduction fait le point sur les différences entre connaissance mystique infuse accordée gratuitement par Dieu (ma‘rifa) et connaissance acquise par l’effort humain (‘ilm). Elle présente ensuite les grandes figures du soufisme naissant sous la forme de courtes notices. Enfin, les textes traduits et leurs auteurs sont caractérisés de façon succincte mais pédagogique. On se familiarise ainsi avec Kitāb al-Luma‘ d’Abū Naṣr al-Sarrāj, Kitāb al-Ta‘arruf d’Abū Bakr al-Kalābāḏī, Qūt al-Qulūb et Kitāb al-‘ilm d’Abū Ṭālib al-Makkī, Kašf al-Maḥjūb de Hujwīrī, la Risāla de Qušayrī, les Manāzil al-Sā’irīn de ‘Abd Allāh Anṣārī, Iḥyā’ ‘Ulūm al-dīn d’Abū Ḥāmid al-Ġazālī, Maḥāsin al-Majālis d’Ibn al-‘Ārifet ‘Awārif al-Ma‘ārif d’Abū Hafs ‘Umar al-Suhrawardī. Des notes explicatives, un index et une bibliographie ciblée complètent l’ouvrage.

Ève Feuillebois-Piérunek

Pour citer cette recension

Ève Feuillebois-Piérunek. Renard, John (translated and introduced by) , Knowledge of God in Classical Sufism: Foundations of Islamic Mystical Theology. Translated and introduced by John Renard, preface by Ahmet T. Karamustafa, New York, Mahwaj, NJ, Paulist Press, 2004, 434 p. [The Classics of Western Spirituality], Abstracta Iranica [En ligne], Volume 27, mis en ligne le : 2 janvier 2007. URL http://abstractairanica.revues.org/document6259.html. Consulté le 8 janvier 2009.