Abstracta Iranica

Imprimer cette page   Signaler cette page  

270
at-Tirmidhî, al-Hakîm
Le Sceau des Saints. Khatm al-awliyâ'. Traduit intégralement et présenté par Slimane Reyki, Beyrouth, Albouraq, 2005, 248 p. [Héritage spirituel]

Traduction plus fidèle à l’esprit qu’à la forme du célèbre texte de Tirmiḏī sur la sainteté, d’après l’édition d’Othman Yahya et celle de Dār al-Kutub al-‘ilmiyya, Beyrouth, 1999.

Le traité aborde les différents types de sainteté, les qualités, signes distinctifs et actes des saints, les distinctions entre prophétie et sainteté en termes de connaissance, de relation avec Dieu et d’élection par Dieu.

L’introduction constitue un mélange des genres entre exposé scientifique et exposé catéchétique, elle trahit l’influence de Michel Valsân et René Guénon, mais présente l’avantage de la clarté et de la simplicité qui conviennent à un public non-spécialiste. Après une note sur Tirmiḏī, elle aborde les notions de sainteté et de Sceau de la sainteté d’après le texte traduit et d’après les réponses qu’Ibn ‘Arabī apporte aux questions du 4e chapitre de Ḫaṭm al-Awliyā dans ses Ouvertures Mekkoises.

Ève Feuillebois-Piérunek

Pour citer cette recension

Ève Feuillebois-Piérunek. at-Tirmidhî, al-Hakîm, Le Sceau des Saints. Khatm al-awliyâ'. Traduit intégralement et présenté par Slimane Reyki, Beyrouth, Albouraq, 2005, 248 p. [Héritage spirituel], Abstracta Iranica [En ligne], Volume 27, mis en ligne le : 2 janvier 2007. URL http://abstractairanica.revues.org/document6236.html. Consulté le 22 novembre 2008.