246
Kröger, Jens
« On Mahmud b. Ishaq al-Shihabi’s manuscript of Yûsuf va Zulaykhâ of 964 (1557) ». Muqarnas, XXI (2004), pp. 239-253.
La copie du Yūsuf va Zulayḫā de Jāmī issue de l’ancienne collection de Friedrich Sarre, qui comptait 139 folios lorsque ce dernier l’acquit en 1906, a été démembrée après la seconde guerre mondiale. Aujourd’hui 55 folios sont conservés au Museum d’art islamique de Berlin, auxquels s’ajoutent au moins 25 folios appartenant à d’autres collections.
D’après le colophon, à ce jour inédit, les calligraphies de cet exceptionnel manuscrit sont signées “Mahmud b. Ishaq al-Shihabi en l’an 964 A. H”. Ce calligraphe estimé est connu pour avoir étudié puis travaillé à Bukhara pour le Shaybanide Abū’l Ġāzī ‘Abdullāh b. Iskandar (1557-1598).
A partir d’indices codicologiques, stylistiques et iconographiques, l’A. propose d’attribuer les peintures marginales et la reliure à l’Inde moghole, entre les derniers années du règne d’Akbar et le début du règne de Jahāngīr (fin 16e - début du 17e s.). En outre, Claus-Peter Haase publie les sceaux et inscriptions du colophon qui désignent de hauts officiers de la chancellerie de Šāh Jahān (-1628-1657).

