Abstracta Iranica

Imprimer cette page   Signaler cette page  

193
Stanfield-Johnson, Rosemary
« The Tabarra’iyan and the Early Safavids ». Iranian Studies, 37/1, (2004), pp. 47-71.

Cet article sur les tabarrā’iyān (exécrateurs des deux ou trois premiers califes) sous les premiers Safavides reprend en partie notre étude sur « Les rituels shiites et le pouvoir… » (in : J. Calmard, éd., Etudes safavides, Paris-Téhéran, 1993). L’A. utilise aussi diverses études et, surtout, des écrits polémiques de Mīrzā Maḫdūm Šarīfī sur les rāfeḍī/rawāfeḍ (ms. BM Or. 7991), importants en ce qui concerne Qazvīn. À part cela, la partie la plus originale de ce travail concerne « The Banning of the Tabarra’ under Isma’il II » (p. 65ss.). Nos remarques critiques sur cette étude assez bien documentée (trop souvent de « seconde main ») seront brèves.

On se demande pourquoi l’auteur utilise, pour le ‘Ālam-ārā-ye ṣafavī, l’édition de Y. Šokrī (Téhéran 1350/1971), alors que l’on dispose de celle de Allâhdattâ Moztarr (Jahangusha-i khaqan, Islamabad, 1986) dont l’utilisation nous a au moins permis de signaler un problème non élucidé concernant l’imposition du shiisme au Šīrvān en 906/1500, quelques mois avant la prise de Tabrīz (« Les rituels shiites… », p. 145, n 192). Le voyage de Membré (= Membrè en vénitien) est utilisé dans la traduction anglaise de Morton. Nous avons abondamment utilisé le texte original de cette source, notamment à propos de la confusion, dans les malédictions, du calife Othmân avec « Ottoman/Ottomani » (ibid., p. 127s.). L’A. ne mentionne pas l’objet des exécrations à l’encontre de deux ou trois califes ou un nombre impressionnant d’ennemis de ‘Alī (celles proférées par le grand exécrateur Šāh Ṭahmāsp, comme nous l’avons déjà mentionné). À noter l’oubli total de notre article « Tabarru’ » (EI/2, X, p. 21s.) dans lequel il est notamment question de la propagation de l’usage des tabarrā’iyān en Inde, sujet sur lequel l’auteur est peu documenté (p. 70).

Probablement par manque de relecture, cet article est entaché de coquilles et d’orthographes fautives des noms propres.

Jean Calmard

Pour citer cette recension

Jean Calmard. Stanfield-Johnson, Rosemary, « The Tabarra’iyan and the Early Safavids ». Iranian Studies, 37/1, (2004), pp. 47-71., Abstracta Iranica [En ligne], Volume 27, mis en ligne le : 2 janvier 2007. URL http://abstractairanica.revues.org/document6000.html. Consulté le 8 janvier 2009.