138
Landau-Tasseron, E.
« On the Reconstruction of Lost Sources ». Al-Qanṭara, 25 (2004), pp. 45-91.
La question des sources perdues est cruciale pour aborder l’histoire de l’islam, en particulier pour ce qui concerne les premiers siècles de l’hégire. L’A. met en garde contre les tentatives de reconstruction de ces sources par le biais des citations conservées dans les compilations postérieures, à l’instar de la technique développée par F. Sezgin depuis la fin des années 1960, basée sur l’étude des isnād-s.
E. Landau-Tasseron aborde deux des problèmes de ces tentatives de reconstructions : les fausses attributions (on cite une source ou une autorité, mais le contenu ne provient pas d’elle) et les métamorphoses des textes transmis, victimes d’ajouts, d’omissions, etc.
En complément de cet important article méthodologique (longtemps attendu car initialement annoncé à paraître dans un volume collectif depuis des années), on lira avec profit l’étude stimulante de G. Schœler, Écrire et transmettre dans les débuts de l’islam, Islamiques, PUF, Paris, 2002.

