Abstracta Iranica

Imprimer cette page   Signaler cette page  

17
Moriggi, Marco
La lingua delle coppe magiche siriache. Quaderni Semitistica 21, Florence, Editions Dipartimento di Linguistica, Università di Firenze, 2004, un vol. in-8° de 298 p., 3 cartes et 22 tables hors texte.

Avec les coupes magiques, les scribes araméens de Mésopotamie sassanide (3e-7e s. ap. J.-C.) nous ont fourni un répertoire intéressant de formules protectrices et d'exorcismes. La documentation sur les pratiques magiques de ces objets suscite divers intérêts : philologique, historico-religieux, anthropologique et, de façon plus marginale, archéologique. Dans cette analyse essentiellement grammaticale, l'A. commence par comparer une ample série de textes judéo-araméens babyloniens, mandéens et, en pourcentage moindre, syriaques ­ variétés d'araméens traditionnellement regroupés dans la catégorie géographique de l'araméen oriental. L'analyse de leurs particularités linguistiques permet à l'A. de les différencier et de situer le syriaque de ces coupes magiques par rapport au syriaque classique et aux araméens de Mésopotamie. L'A. a donc pour intention de constituer un large corpus sur les inscriptions syriaques des coupes, avec une grande proportion d'inédites.

Christelle Jullien

Pour citer cette recension

Christelle Jullien. Moriggi, Marco, La lingua delle coppe magiche siriache. Quaderni Semitistica 21, Florence, Editions Dipartimento di Linguistica, Università di Firenze, 2004, un vol. in-8° de 298 p., 3 cartes et 22 tables hors texte., Abstracta Iranica [En ligne], Volume 27, mis en ligne le : 2 janvier 2007. URL http://abstractairanica.revues.org/document5538.html. Consulté le 5 décembre 2008.