Abstracta Iranica

Imprimer cette page   Signaler cette page  

297
Azizmurodzoda Rahimi, Bobobek (éd.)
Nikoti Bedil. Douchanbeh, « Furughi Donish », 2002, 96 p.

Les études sur Bîdel (1644-1720), figure éminente du sabk-i hindî, très copié et commenté en Asie Centrale jusqu’à nos jours, connaissent un nouvel essor au Tadjikistan depuis la fin de la période soviétique. Le présent ouvrage propose une édition en alphabet cyrillique – dont la pérennisation au Tadjikistan se confirme d’année en année, même dans les études littéraires – des Nikât, courts textes en prose et en vers du poète de l’Hindoustan, rassemblés d’après l’édition tadjique récente des Kulliyât de Bîdel (en cinq volumes publiés au cours des années 1990) et dont la vocalisation est servie par une grande familiarité de l’éditeur avec la littérature lexicographique des 18e et 19e s. sur le persan oriental.

Stéphane A. Dudoignon

Pour citer cette recension

Stéphane A. Dudoignon. Azizmurodzoda Rahimi, Bobobek (éd.) , Nikoti Bedil. Douchanbeh, « Furughi Donish », 2002, 96 p., Abstracta Iranica [En ligne], Volume 25, mis en ligne le : 15 mars 2006. URL http://abstractairanica.revues.org/document5090.html. Consulté le 5 décembre 2008.