Abstracta Iranica

Imprimer cette page   Signaler cette page  

181
Qāneʽ Tatavī, Mīr ʽAlī Šīr
Meʽyār-e sālekān-e ṭarīqat. Edition revue, corrigée, annotée par Seyyed Ḫeḍr-e Nowšāhī + annexes, Islamabad, Edāre-ye Maʽāref-e Nowšāhiye va Markaz-e Taḥqīqāt-e fārsi-ye Īrān va Pākestān, 1379/2001, 755 + 115 p., sans les index. [Critères pour les disciples de la voie mystique]

Mīr ʽAlī Šīr Qāneʽ Tatavī (1140-1203 hq) est un des biographes du Send. Ses ancêtres, originaires de Shiraz, avaient émigré à Hérat, puis au Send, au début du Xe s. de l’Hégire. Ce livre, rédigé en 1202 hq, retrace la biographie de 1760 mystiques. Des passages traduits, concernant les personnalités du premier siècle jusqu’au Xe s. de l’Hégire, sont repris d’ouvrages antérieurs. Mais les traductions concernant les XIe et XIIe s. sont originales, et témoignent de l’importance de l’entreprise de l’auteur. Cet ouvrage magistral et volumineux en langue persane a été réalisé d’après l’unique manuscrit conservé dans un musée de Grande Bretagne. Il répertorie les noms des personnalités, suivant un index alphabétique. Avec la publication de cet ouvrage, s’achève la publication de la quasi totalité des ouvrages les plus importants de Qāneʽ Tatavī dont la correction et la publication étaient prises en charge par le regretté chercheur pakistanais, Seyyed Ḥesām al-Dīn Rāšedī.

Arif Naushahi

Pour citer cette recension

Arif Naushahi. Qāneʽ Tatavī, Mīr ʽAlī Šīr, Meʽyār-e sālekān-e ṭarīqat. Edition revue, corrigée, annotée par Seyyed Ḫeḍr-e Nowšāhī + annexes, Islamabad, Edāre-ye Maʽāref-e Nowšāhiye va Markaz-e Taḥqīqāt-e fārsi-ye Īrān va Pākestān, 1379/2001, 755 + 115 p., sans les index. [Critères pour les disciples de la voie mystique], Abstracta Iranica [En ligne], Volume 24, mis en ligne le : 5 janvier 2010. URL http://abstractairanica.revues.org/document34551.html. Consulté le 22 mai 2013.