Abstracta Iranica

Imprimer cette page   Signaler cette page  

404
Sandler, Rivanne
« Words of Attachment: Literary Antecedents of Expatriate iranian Women », in : B. Hourcade, textes réunis par, Iran. Questions et connaissances, vol. III : Cultures et sociétés contemporaines. Paris, Peeters, 2003, pp. 129-139. (Studia Iranica, cahier 27).

Les récits de femmes écrivains vivant hors d’Iran présentent des similarités de langue et de perspective avec l’œuvre de F. Farrokhzad. L’étude de cette unité de culture et de vécu est réalisée en comparant le texte source La Fenêtre de la célèbre poétesse avec des nouvelles de Nahid Rachlin (Panjereha), Mehri Yalfani (Parestu) et Shahrnush Parsipur (Sara). Ces trois auteurs se servent des images du poème pour évoquer leur angoisse et leur détresse psychologique face à l’expérience de l’exil, de la solitude, de l’aliénation. La démonstration n’est toutefois pas entièrement convaincante, car certaines images sont clairement des archétypes partagés par de nombreuses cultures, et ne sont donc pas propres à la seule F. Farrokhzad.

Ève Feuillebois-Piérunek

Pour citer cette recension

Ève Feuillebois-Piérunek. Sandler, Rivanne, « Words of Attachment: Literary Antecedents of Expatriate iranian Women », in : B. Hourcade, textes réunis par, Iran. Questions et connaissances, vol. III : Cultures et sociétés contemporaines. Paris, Peeters, 2003, pp. 129-139. (Studia Iranica, cahier 27)., Abstracta Iranica [En ligne], Volume 26, mis en ligne le : 15 décembre 2005. URL http://abstractairanica.revues.org/document2240.html. Consulté le 10 janvier 2009.