Abstracta Iranica

Imprimer cette page   Signaler cette page  

383
Mozaffari, Nahid et Karimi Hakkak, Ahmad (eds.)
Strange Times, my Dear, The PEN Anthology of Contemporary Iranian Literature. Ed by Nahid Mozaffari and Ahmad Karimi Hakkak, New York, Arcade Publishing, 2005, XXVI-468 p.

Cette très riche anthologie de prose et de poésie persane contemporaine offre un large panorama du paysage littéraire iranien, établi sous la direction de Nāhīd Moẓaffarī et de Aḥmad Karīmī Ḥakkāk. Elle nous présente des traductions de poèmes, de nouvelles et d’extraits de romans de trois générations d’écrivains, de Dowlatābādī à Farīde Ḫeradmand pour la prose et de Šāmlū à Kīārostamī pour la poésie.

Un beau témoignage de la vigueur de la création littéraire iranienne depuis 1979, mais aussi de l’importance accordée à la littérature contemporaine outre-atlantique, cet ouvrage est aussi un acte de résistance devant les restrictions légales américaines portant sur les publications touchant l’Iran.

Julie Duvigneau

Pour citer cette recension

Julie Duvigneau. Mozaffari, Nahid et Karimi Hakkak, Ahmad (eds.) , Strange Times, my Dear, The PEN Anthology of Contemporary Iranian Literature. Ed by Nahid Mozaffari and Ahmad Karimi Hakkak, New York, Arcade Publishing, 2005, XXVI-468 p., Abstracta Iranica [En ligne], Volume 28, mis en ligne le : 18 septembre 2007. URL http://abstractairanica.revues.org/document21841.html. Consulté le 10 janvier 2009.