368
Kāmšād, Ḥasan
Pāyegoḏārān-e naṯr-e jadīd-e fārsī. Tehrān, Ney, 1384/2005, 316 p.
Ce livre est la traduction persane (faite par l’auteur) de l’étude de Kāmšād, parue en 1966 sous le titre de Modern Persian Prose Literature, Cambridge University Press.
Quarante ans après sa première publication, l’ouvrage a perdu un peu de son actualité et ne peut prétendre rivaliser avec les études parues en Iran et ailleurs sur le sujet. Il n’en reste pas moins que la traduction d’un des ouvrages pionniers de critique littéraire persane contemporaine (traduction peut-être suscitée par une étude de doctorat sur la version anglaise, suivi d’une traduction non autorisée en 1995) est un événement remarquable.
Julie Duvigneau
Pour citer cette recension
Julie Duvigneau.
Kāmšād, Ḥasan, Pāyegoḏārān-e naṯr-e jadīd-e fārsī. Tehrān, Ney, 1384/2005, 316 p., Abstracta Iranica [En ligne],
Volume 28, mis en ligne le : 18 septembre 2007. URL http://abstractairanica.revues.org/document21541.html.
Consulté le 10 janvier 2009.

