391
Nīkḫāh, ⁽Abd al-Raḥīm (sous la dir.)
Soḫan-e ʽEšq. « Tāze-hā-ye taḥqīqāt-e zabān va adabiyyāt-e fārsī ». Tehrān, vol. 5, fasc. 1 à 4, (1382/2003).
Abs. Ir. avait déjà signalé la parution de cette nouvelle et très utile revue persane trimestrielle dans le domaine annoncé (voir Abs. Ir., 23 (2000), c.r. n° 15), éditée par « The Executive Team for Propagation of the Persian Language – Organisation of the Islamic Culture and Communication », sous la direction de ⁽Abd al-Raḥīm Nīkḫāh. Son effort s’est élargi, la qualité des comptes rendus s’est affermie en se concentrant sur ce qui mérite d’être signalé, sa présentation s’est faite agréable depuis les fascicules de ce vol. 5. Prenons en exemple le fascicule 5,4 (n° de série 19). Les abstracts d’articles sont au nombre de 56, tirés des revues Našr-e Dāneš (26 titres), Ketāb-e māh (adabiyāt va falsafe) (11 titres), Keyhān-e farhangī (9 titres), Našriye-ye dāneškade-ye adabiyāt (…) dānešgāh-e Tabrīz (5 titres), Nāme-ye pārsī (5 titres). Pp. 129-136 : résumé de thèses récemment soutenues en Iran. Pp. 136-140 : présentation de sites internet, comme www.iranologie.com, www.persopedia.com, www.khamush.com (sur Mowlavī), ou www.shamlu.com. Pp. 140-157 : abstracts de livres récemment parus en Iran dans le domaine. Les notices signalétiques sont bien faites, les notices descriptives sont brèves et suffisent. Les pages de nouvelles visent celles des pays où l’Iran développe ses relations culturelles au niveau universitaire et du développement de l’apprentissage du persan. Cette fois et dans l’ordre : Russie, Roumanie, Bengal, Azarbâyjân, Italie (Naples). Chaque fois, un index général clôt les fascicules.

