Abstracta Iranica

Imprimer cette page   Signaler cette page  

352
Davis, D.
« Sekandar, Skordion, and Darab’s Queen’s Bad Breath », Pažūheš dar javāmeʽ fārsī zabān Studies on Persianate Societies. Anjoman-e moṭāle⁾āt-e javāme⁾ fārsī zabān / The Association for the Study of Persianate Societies, Tehrān, Kavīr, vol. I, 1382/2003, pp. 89-95.

Il est ici envisagé que Ferdowsī ait pu s’inspirer, dans la rédaction de certains épisodes de son Šāh-nāme, de sources de provenances et de genres divers. L’influence du Roman d’Alexandre du Pseudo-Callisthène se rencontre en effet à la fois dans différentes parties de l’œuvre et dans la version donnée de l’ascendance paternelle d’Alexandre, à laquelle s’est peut-être ajouté le souvenir d’une donnée historique fragmentaire et altérée. Considérant ensuite le motif de la mauvaise haleine de Nāhīd, la mère d’Alexandre, l’A. établit un parallèle avec deux anciennes fêtes grecques, rituels de séparation et/ou d’abstinence sexuelle entre les époux faisant intervenir cette désagréable odeur, ainsi qu’avec un épisode relevant de la mythologie, et suggère qu’on puisse éventuellement voir en ces sources l’origine de ce motif. Dépourvus de la cohérence qu’ils possédaient dans leur contexte premier, ces différents éléments seraient parvenus en désordre à Ferdowsī et auraient été réarrangés soit par le poète lui-même, soit par d’autres antérieurement.

Marina Gaillard

Pour citer cette recension

Marina Gaillard. Davis, D., « Sekandar, Skordion, and Darab’s Queen’s Bad Breath », Pažūheš dar javāmeʽ fārsī zabān Studies on Persianate Societies. Anjoman-e moṭāle⁾āt-e javāme⁾ fārsī zabān / The Association for the Study of Persianate Societies, Tehrān, Kavīr, vol. I, 1382/2003, pp. 89-95., Abstracta Iranica [En ligne], Volume 26, mis en ligne le : 7 décembre 2005. URL http://abstractairanica.revues.org/document1864.html. Consulté le 7 janvier 2009.