Abstracta Iranica

Imprimer cette page   Signaler cette page  

337
Karārāčī, Rūḥangīz
Dīdār-hā-yi dūr. Pažūhešī dar adabiyāt-i safar-nāma-ī hamrāh bā kitāb-šināsī-i safar-nāma-hā-yi fārsī. Tehrān, Čāpār, 1381, 187 p. [Visites lointaines. Étude sur la littérature de voyage avec une bibliographie des récits de voyage en persan]

L’ouvrage se veut une source pour les sciences humaines (histoire, ethnologie, sociologie et littérature essentiellement). L’introduction brosse à grands traits une brève et assez schématique histoire de la composition de ce type de récits. Du 9e au 12e s., les relations de voyage sont plutôt le fait de marchands ou de pèlerins (Abū Isḥāq Istavrī, Sulaymān Tājir, Nāṣir Ḫusraw, Abū al-Ašraf Ḥusaynī). Les périodes mongole, timouride et safavide ne comptent qu’un nombre modeste de ces ouvrages au regard de la période concernée (une douzaine d’écrits en cinq siècles). Par contre, la période qajare connaît une véritable explosion : plus de 200 écrits consacrés à l’Inde, aux lieux saints de la Mekke et Médine, mais aussi et surtout à l’Europe. Ils sont le fait de « touristes » ou d’ambassadeurs, et expriment l’étonnement des Persans devant les rapports sociaux et les nouveautés technologiques observés.

Ensuite vient une typologie des récits de voyage : voyages réels ou imaginaires, voyages d’affaires, d’étude ou de distraction, missions politiques, culturelles ou militaires, pèlerinages, récits critiques ou ironiques, récits en vers ou en prose. De nombreuses et longues citations de journaux de voyage forment une sorte d’anthologie illustrant les différents genres, mais aucune véritable analyse n’est fournie. Un chapitre est consacré aux écrits des femmes. L’ouvrage se termine par une imposante liste de récits de voyage en manuscrits ou imprimés. Peut aider à débuter une recherche sur ce type de littérature, surtout par son aspect bibliographique.

Ève Feuillebois-Piérunek

Pour citer cette recension

Ève Feuillebois-Piérunek. Karārāčī, Rūḥangīz, Dīdār-hā-yi dūr. Pažūhešī dar adabiyāt-i safar-nāma-ī hamrāh bā kitāb-šināsī-i safar-nāma-hā-yi fārsī. Tehrān, Čāpār, 1381, 187 p. [Visites lointaines. Étude sur la littérature de voyage avec une bibliographie des récits de voyage en persan], Abstracta Iranica [En ligne], Volume 26, mis en ligne le : 7 décembre 2005. URL http://abstractairanica.revues.org/document1776.html. Consulté le 23 mai 2013.