418
Gilanshah, Farah
« Iranian Women in the United States: the Case of the Twin Cities », in : Bernard Hourcade, éd., Iran. Questions et connaissances. Actes du IVe congrès européen des études iraniennes, organisé par la Societas Iranologica Europaea, Paris, 6-10 septembre 1999, vol. III : Cultures et sociétés contemporaines. Louvain/Paris, Peeters/AAEI, 2003, pp. 293-306. (Studia Iranica, Cahier 27).
L’A. présente les résultats de ses enquêtes quantitative et qualitative effectuées auprès d’un échantillon de femmes iraniennes émigrées aux États-Unis et qui résident à Saint-Paul et Mineapolis. L’immigration des Iraniens dans ces deux villes a commencé dans les années 1940 avec des pionniers constitués d’hommes appartenant aux classes moyennes supérieures venus pour affaires, aventure ou éducation ; puis les étudiants dans les années 1960-1970 ; enfin une population plus diversifiée depuis la révolution.
L’échantillon comprend soixante-seize femmes, dont trente sont arrivées avant la révolution et quarante-six après la révolution. Au moment de l’enquête, la majorité d’entre elles avait entre trente-cinq et quarante ans, était originaire de Téhéran, et est davantage instruite du fait de l’immigration. Elles sont femmes aux foyers, de professions libérales ou étudiantes. Cette étude démontre que les migrantes arrivées avant la révolution se sont mieux intégrées que celles arrivées après la révolution qui se sentent mal à l’aise et anxieuses, qui ont perdu leur statut social et souhaitent rentrer en Iran. Autrement dit, l’âge, le statut légal, le niveau d’instruction, ou encore la richesse ne sont pas des facteurs suffisant dans l’adaptation des migrants à la culture de la société d’accueil. Ce sont surtout le temps de l’immigration et la capacité de développer des contacts culturels tant avec les Américains qu’avec les Iraniens qui s’avèrent être les facteurs déterminants.

