Abstracta Iranica

Imprimer cette page   Signaler cette page  

293
Seppälä, Serafim
In Speechless Ecstasy. Expression and Interpretation of Mystical Experience in Classical Syriac and Sufi Literature. Helsinki, Finnish Oriental Society, 2003, 341 p. (Studia Orientalia, 98)

Les études comparées de religions sont assez rares et souvent contestées. Celle-ci exigeait une triple compétence : connaissance du syriaque et du christianisme oriental, connaissance de l’arabe et de la tradition soufie, et maîtrise des différentes approches en sciences des religions.

L’A., non issu d’un milieu académique, nous fournit un ouvrage surprenant et stimulant, qui allie la fraîcheur et la liberté d’un essai à une rigueur scientifique et une honnêteté scientifique sans failles. Au travers d’une approche phénoménologique, il envisage le problème de l’expérience mystique dans une perspective à la fois psychologique, sociale et philosophique.

Le livre comporte quatre parties. La première présente le contexte historique et le corpus des auteurs étudiés (Isaac de Ninive, Dadišo’ Qatraya, Jean de Dalyatha et Joseph Hazzāyā d’une part, et Niffarī, Qušayrī, Hujwīrī, Ġazālī, d’autre part), ainsi que les bases théoriques, théologiques et pratiques, du problème étudié. La seconde examine le phénomène des paroles extatiques dans la tradition syriaque : causes, modes d’expression et de manifestation, interprétations, contexte doctrinal, vocabulaire technique et symboles. La troisième analyse de la même manière les paroles extatiques dans la tradition soufie. La quatrième partie est consacrée à des conclusions comparatives (points communs et convergences, différences implicites et explicites, parallèles entre les deux traditions), et à une réflexion sur les difficultés de la comparaison et de l’interprétation des phénomènes religieux.

Ève Feuillebois-Piérunek

Pour citer cette recension

Ève Feuillebois-Piérunek. Seppälä, Serafim, In Speechless Ecstasy. Expression and Interpretation of Mystical Experience in Classical Syriac and Sufi Literature. Helsinki, Finnish Oriental Society, 2003, 341 p. (Studia Orientalia, 98), Abstracta Iranica [En ligne], Volume 28, mis en ligne le : 18 septembre 2007. URL http://abstractairanica.revues.org/document13232.html. Consulté le 7 janvier 2009.