289
Ruspoli, Stéphane
Le message de Hallâj l'Expatrié. Paris, Cerf, 2005, 422 p.
L’A. a décidé de reprendre les travaux sur Ḥallāj là où Massignon les avait laissés, en y intégrant ce que la recherche et la réflexion ultérieure ont pu y ajouter. Après une substantielle introduction historique, il donne une nouvelle traduction du Dīvān, d’extraits des Aḫbār et d’autres citations, regroupées ici sous les titres « Hymnes et prières » et « Aphorismes et sentences » ; enfin, des fameuse Revāyāt (ici : « Paroles prophétiques »). Le tout est accompagné d’une abondante annotation. Ce travail approfondi ne vient donc pas doubler celui de Massignon, mais apporter de nouveaux éclairages, une nouvelle sensibilité, et fournit de nombreuses trouvailles.
Pierre Lory
Pour citer cette recension
Pierre Lory.
Ruspoli, Stéphane, Le message de Hallâj l'Expatrié. Paris, Cerf, 2005, 422 p., Abstracta Iranica [En ligne],
Volume 28, mis en ligne le : 18 septembre 2007. URL http://abstractairanica.revues.org/document13152.html.
Consulté le 6 janvier 2009.

