249
Geoltrain, Pierre et Kaestli, Jean-Daniel (éds.)
Écrits apocryphes chrétiens. T. II, index établis par Jean-Michel Roessli et Sever J. Voicu, Paris, Gallimard, 2005, 2156 p. (coll. « Bibliothèque de la Pléiade » 516)
Le premier volume avait été publié en 1997 sous la direction de Pierre Geoltrain et Jean-Daniel Kaestli. La même équipe de chercheurs présente dans ce second tome d’autres textes rédigés entre le IIe et le VIIIe s. en langue copte, arabe, arménienne et éthiopienne. Plus spécialement, relevons la Passion de Simon et Jude, texte latin attribué au Pseudo-Abdias, qui constitue le plus ancien témoignage d’une activité missionnaire commune des deux apôtres en Babylonie et en Perse. Signalons également le Martyre de Matthieu en Parthie et les Actes de cet apôtre dans la ville de Kahnat, nom qui signifie ville « des prêtres », identifiable à Hiérapolis de Syrie. Des indices très utiles (noms, sources de l’Antiquité et du Moyen-Âge, thèmes) font de cet ouvrage une référence, à la suite du premier tome.

