B. I. Maršak, V. I. Raspopova. Otčet o raskopkax gorodišča drevnego Pendžikenta v 2001 godu. (Materialy Pendžikentskoj Arxeologičeskoj èkspedicci, IV), Saint Pétersbourg, Musée national de l’Ermitage, 2002, 86 p. + 141 ill. [Rapport sur les fouilles de l’ancienne Pendjikent en 2001]
Texte intégral
1Trois zones retiennent particulièrement l’attention des fouilleurs de Pendjikent ces dernières années : les temples, sous la direction de V. Škoda, une grande maison aristocratique adossée au mur est (secteur XXVI, Š. Kurbanov) et une maison bourgeoise (secteur XXVI nord, I. Malkiel’), et enfin les faubourgs où des fermes et des nécropoles sont maintenant dégagées (D. Abdylloev, V. A. Zav’jalov, M. Xasanov). Cette années, peu de monnaies et de peintures ont été trouvées. Au temple II, des greniers à grain ont été identifiés dans l’angle sud-est de la cour. Les naus dégagés au sud de la ville sont intéressant dans la mesure où ils attestent de l’utilisation dans les mêmes lieux d’ossuaires et de la simple dépose de corps. La grande maison aristocratique, datant de la fin du 7e et de la première moitié du 8e s., dont la fouille s’est étendue sur plusieurs années et où ont été découverts des ensembles de peintures intéressants (voir notamment E. de La Vaissière, P. Riboud, « Les Livres des Sogdiens », St. Ir., 32-1, (2003), pp. 127-136 : la peinture du livre porté en procession en provient), fera l’objet d’une publication séparée (information personnelle des fouilleurs). Y a été retrouvée une inscription sogdienne de 5 lignes, inscrite sur un os, lue par P. Lur’e et B. Maršak (pp. 84-86, photo pl. 141) :
2(R1) ’t nxw-nk rty nwkr my()
3(R2) wx(š)nr-w-c ’wts’r ZKw nym’k
4(R3) nnyntk r’t ZKw nym(‘)k w’s(t)’k (?)
5(V1) ’(Ḥ)RZY r’(t) ZY ytk (?) n/z (/’)…… ()
6(V2) ’sk’tr ZKwy n’pty y(št) [h]
Pour citer cet article
Référence électronique
Étienne de La Vaissière, « B. I. Maršak, V. I. Raspopova. Otčet o raskopkax gorodišča drevnego Pendžikenta v 2001 godu. (Materialy Pendžikentskoj Arxeologičeskoj èkspedicci, IV), Saint Pétersbourg, Musée national de l’Ermitage, 2002, 86 p. + 141 ill. [Rapport sur les fouilles de l’ancienne Pendjikent en 2001] », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 25 | 2004, document 50, mis en ligne le 15 mars 2006, consulté le 29 mars 2024. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/4196 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.4196
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page