E. Kageyama. « A Chinese Way of Depicting Foreign Delegates Discerned in the Paintings of Afrasiab », in : Philip Huyse, éd., Iran. Questions et Connaissances. Actes du IVe congrès européen des études iraniennes, organisé par la Societas Iranologica Europaea, Paris, 6-10 septembre 1999, vol. I : La période ancienne. Paris, Peeters/AAEI, 2002, pp. 313-327. (Studia Iranica, Cahier 25).
Texte intégral
1L’A. montre que des cartons de peintres ont circulé entre la Chine et la Sogdiane : sur la grande peinture d’Afrasiab, la théorie des ambassadeurs possède des parallèles précis en Chine, aussi bien à Dunhuang que dans la tombe du prince Li Xian. Il n’y a donc pas lieu de considérer que ces ambassadeurs sont tous réellement allés à Samarcande, en particulier les ambassadeurs coréens. L’A. conclut en tentant de rendre compte de la très large domination des soldats turcs dans la scène : eux-seuls ne sont pas ambassadeurs. Elle veut y voir des Čākar turcs au service du roi de Samarcande, interprétation qui se heurte à l’absence d’attestations proprement turques de l’institution. On se demande aussi pourquoi, dans ce cas, certains des Čākar ne seraient pas iraniens, ce que leur coiffure exclut. Il est beaucoup plus simple de considérer que, comme à l’apadana de Persépolis, ces Turcs guidaient les ambassadeurs vers le Kaghan, suzerain lointain mais légitime de la ville jusqu’en 657.
Pour citer cet article
Référence électronique
Étienne de La Vaissière, « E. Kageyama. « A Chinese Way of Depicting Foreign Delegates Discerned in the Paintings of Afrasiab », in : Philip Huyse, éd., Iran. Questions et Connaissances. Actes du IVe congrès européen des études iraniennes, organisé par la Societas Iranologica Europaea, Paris, 6-10 septembre 1999, vol. I : La période ancienne. Paris, Peeters/AAEI, 2002, pp. 313-327. (Studia Iranica, Cahier 25). », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 25 | 2004, document 46, mis en ligne le 15 mars 2006, consulté le 29 mars 2024. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/4188 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.4188
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page