Navigation – Plan du site
11
Schneider, Horst

Horst Schneider. Kosmas Indikopleustes, Christliche Topographie. Textkritische Analysen. Übersetzung. Kommentar

Compte-rendu réalisé par Florence Jullien
Référence(s) :

Horst Schneider. Kosmas Indikopleustes, Christliche Topographie. Textkritische Analysen. Übersetzung. Kommentar. Turnhout, 2011, ii + 298 p. (Indicopleustoi. Archaeologies of the Indian Ocean – Archéologies de l’Océan Indien 7)

Texte intégral

1Après l’étude magistrale de Wanda Wolska-Conus aux Sources chrétiennes (1968-1973) et les nombreux articles de réflexion qui suivirent, voici une édition à nouveaux frais du fameux récit de voyage de Constantin d’Antioche, connu sous le nom de Cosmas Indicopleustes – « le voyageur des Indes » (même si la réalité de son séjour en Inde est encore débattue). Ce marchand grec qui navigua sur la mer Érythrée entre côtes orientales de l’Afrique, golfe Persique et océan Indien ramena des considérations géographiques fondées sur son expérience personnelle mais aussi sur ses lectures et des témoignages qu’il recueillit. Sa cosmogonie fantaisiste puise à une interprétation littéraliste de la Bible et ses spéculations sur l’univers sont marquées par sa foi syro-orientale qu’il eut l’occasion d’approfondir au contact du futur catholicos syro-oriental Mār Abba qui se trouvait alors comme lui à Alexandrie dans la première moitié du VIe siècle. L’A. donne la première traduction en allemand de ce texte, ainsi qu’une analyse de sa structure à partir des manuscrits recensés, et de la transmission des éditions de la Topographie.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Florence Jullien. Schneider, Horst, « Horst Schneider. Kosmas Indikopleustes, Christliche Topographie. Textkritische Analysen. Übersetzung. Kommentar », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 34-35-36 | 2016, document 11, mis en ligne le 15 juillet 2016, consulté le 27 mai 2017. URL : http://abstractairanica.revues.org/41340

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page