Navigation – Plan du site
440
Moshiri, Mahshid

Mahshid Moshiri. Mille ans de poésie persane. Les poètes persanophones. A partir de l’apparition du persan jusqu’à présent

Compte-rendu réalisé par Laetitia Nanquette (Bif)
Référence(s) :

Mahshid Moshiri. Mille ans de poésie persane. Les poètes persanophones. A partir de l’apparition du persan jusqu’à présent. Paris, L’Harmattan, 2009, 238 p.

Texte intégral

1Cet ouvrage, à mi-chemin entre la recherche universitaire et la vulgarisation, se veut une introduction à la poésie persane pour un lectorat français. Son introduction distingue différentes périodes pour la poésie persane et offre quelques éléments de stylistique. Il se compose de 555 entrées organisées par ordre alphabétique, consacrées aux poètes persans et aux termes essentiels de la poésie persane, ce qui est malheureusement redondant avec l’introduction. Les entrées sur les poètes comportent quelques phrases sur leur biographie, leur œuvre, et, lorsque l’A. le considère possible et important, la traduction de quelques vers. Viennent ensuite des annexes sur l’histoire et la géographie de l’Iran. L’ensemble manque de cohérence et on imagine mal quel peut être son lectorat, dans la mesure où la recherche universitaire est pauvre et où le style est trop sec pour un lecteur qui voudrait s’initier à la poésie persane.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Laetitia Nanquette (Bif). Moshiri, Mahshid, « Mahshid Moshiri. Mille ans de poésie persane. Les poètes persanophones. A partir de l’apparition du persan jusqu’à présent », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 32-33 | 2013, document 440, mis en ligne le 01 juillet 2016, consulté le 28 avril 2017. URL : http://abstractairanica.revues.org/40992

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page