Navigation – Plan du site
318
Borbone, Pier Giorgio

Pier Giorgio Borbone. Storia di Mar Yahballaha e di Rabban Sauma. Cronaca siriaca del XIV secolo

Compte-rendu réalisé par Florence Jullien
Référence(s) :

Pier Giorgio Borbone. Storia di Mar Yahballaha e di Rabban Sauma. Cronaca siriaca del XIV secolo. Moncalieri, Lulu Press, 2010, 392 p.

Texte intégral

1Ce texte syriaque du XIVe s. raconte la mission diplomatique du chrétien syro-oriental Sauma, choisi comme ambassadeur par le Khan Mongol Argun et envoyé en Europe ; son compagnon Yahballaha sera plus tard élu patriarche de l’Église d’Orient. Il s'agit d'un texte de grand intérêt sur la période mongole. En l’an 2000 avait paru la traduction française de l’ouvrage italien de P. G. Borbone par Egly Alexandre. L’A. offre ici l’édition du texte syriaque, qui n’avait pas fait l’objet d’une nouvelle édition depuis la traduction référente de J.-B. Chabot en français dans la Revue de l'Orient latin en 1893 : « Histoire du Patriarche Mar Jabalaha III et du moine Rabban Çauma » (p. 566-610) et en 1894 (p. 73-143, p. 235-300). Sont proposées d’excellentes notes de commentaire.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Florence Jullien. Borbone, Pier Giorgio, « Pier Giorgio Borbone. Storia di Mar Yahballaha e di Rabban Sauma. Cronaca siriaca del XIV secolo », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 32-33 | 2013, document 318, mis en ligne le 01 juillet 2016, consulté le 23 novembre 2017. URL : http://abstractairanica.revues.org/40821

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page