Navigation – Plan du site
303
Carey, Moya

Moya Carey. Al-Sufi and son: Ibn al-Sufi’s poem on the stars and its prose parent

Compte-rendu réalisé par Nourane Ben Azzouna
Référence(s) :

Moya Carey. « Al-Sufi and son: Ibn al-Sufi’s poem on the stars and its prose parent ». Muqarnas, 26, 2009, p. 181-204.

Texte intégral

1Cet article porte sur une sélection versifiée et illustrée du célèbre traité des étoiles fixes de ‘Abd al-Raḥmān al-Ṣūfī (m. 986), très vraisemblablement composée par son fils Abū ‘Alī Ḥusayn, à Rayy, dans la première moitié du XIe s. Bien que beaucoup moins connue que le traité d’al-Ṣūfī, cette sélection, également en arabe, d’Ibn al-Ṣūfī a néanmoins eu du succès puisqu’elle est conservée dans pas moins de dix-huit copies. L’A. porte son attention sur l’une des plus anciennes et des plus belles de ces copies (Téhéran, bibliothèque Reḍā ‘Abbāsī, M. 570), vraisemblablement antérieure à 554/1159-60 (date qui apparaît dans une note) et richement ornée, avec une šamsa, un double portrait d’auteur et quarante et une illustrations. Moya Carey tente d’abord de reconstituer la biographie d’Ibn al-Ṣūfī. Elle compare ensuite le texte et les illustrations du traité d’origine et de sa sélection versifiée par Ibn al-Ṣūfī et souligne la valeur mnémotechnique du poème qui était probablement destiné à être mémorisé et utilisé dans l’obscurité de la nuit, comme outil pour identifier les constellations classiques et apprendre leurs correspondances arabes. Elle finit par une discussion sur le double portrait qu’elle identifie de manière convaincante comme celui d’al-Ṣūfī et d’Ibn al-Ṣūfī, autrement dit le père et le fils, le maître et le disciple, l’auteur et l’interprète, soulignant la valeur trans-générationnelle de la conception de la transmission du savoir à cette époque.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Nourane Ben Azzouna. Carey, Moya, « Moya Carey. Al-Sufi and son: Ibn al-Sufi’s poem on the stars and its prose parent », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 32-33 | 2013, document 303, mis en ligne le 01 juillet 2016, consulté le 28 avril 2017. URL : http://abstractairanica.revues.org/40793

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page