Navigation – Plan du site
364
Kolberg, Etan et Amir-Moezzi, Mohammad Ali

Etan Kohlberg, Mohammad Ali Amir-Moezzi. Revelation and Falsification – The Kitāb al-qirā’āt of Aḥmad b. Muḥammad al-Sayyārī. Critical edition with an introduction and notes

Compte-rendu réalisé par Pierre Lory
Référence(s) :

Etan Kohlberg, Mohammad Ali Amir-Moezzi. Revelation and Falsification – The Kitāb al-qirā’āt of Aḥmad b. Muḥammad al-Sayyārī. Critical edition with an introduction and notes by Etan Kohlberg, Mohammad Ali Amir-Moezzi. Leiden - Boston, Brill, 2009, 363 p. (angl.) + 201 p. (ar.). (Texts and Studies on the Qur’ān, 4)

Texte intégral

1L’ouvrage constitue un apport majeur à la connaissance du dossier sur le taḥrīf du Coran tel qu’il est perçu par les chiites. Il s’agit d’un texte assez ancien (IIIe / IXe s.), qui propose une restitution de fragments ou termes qui auraient été censurés par les éditeurs sunnites du Coran.

2Le volume est composé de plusieurs parties distinctes. L’édition critique du texte de Sayyārī à partir de quatre manuscrits en est la base ; elle est accompagnée d’une copieuse et systématique annotation en anglais (p. 55-289) comprenant des renvois intertextuels très référencés, des précisions éventuelles sur certains éléments du texte, au besoin les biographies des noms figurant dans les isnād-s. L’ensemble est précédé d’une introduction en anglais exposant : 1) l’état actuel de la recherche sur la composition du corpus coranique (p. 1-23) ; 2) les positions chiites sur la question de la falsification du corpus « ‘uthmānien » (p. 24-30) et 3) une présentation de l’œuvre de Sayyārī, avec les questions d’édition du Kitāb al-qirā’āt à partir des manuscrits (p. 30-54). Le tout est accompagné d’une bibliographie générale et d’index.

3La rigueur scrupuleuse de ce travail, le caractère exhaustif des annotations en font un outil incomparable pour évaluer une question très délicate, mais combien centrale, dans l’histoire des exégèses en islam.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Pierre Lory. Kolberg, Etan et Amir-Moezzi, Mohammad Ali, « Etan Kohlberg, Mohammad Ali Amir-Moezzi. Revelation and Falsification – The Kitāb al-qirā’āt of Aḥmad b. Muḥammad al-Sayyārī. Critical edition with an introduction and notes », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 32-33 | 2013, document 364, mis en ligne le 01 juillet 2016, consulté le 24 juin 2017. URL : http://abstractairanica.revues.org/40303

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page