Navigation – Plan du site
313
Chelkowski, Peter J.

From Kerbela to New York: Ta’ziyah on the Move. Guest editor: Peter J. Chelkowski, TDR: The Drama Review: The journal of Performance Studies, vol. 49, n° 4, Winter 2005, 206 p.

Compte-rendu réalisé par Ève Feuillebois-Piérunek

Entrées d’index

Haut de page

Texte intégral

Guest editor

1Ce numéro spécial est consacré à la publication des actes d’un symposium de la Asia Society, tenu le 13 juillet 2002 et intitulé Ta’ziyeh: Performing Iran’s Living Epic Tradition. Les différents articles suivent l’histoire de cet art depuis son origine à Kerbela jusqu’à son développement en une forme dramatique établie en Iran, son adaptation au Liban, en Inde et aux Caraïbes, et son apparition récente sur les scènes occidentales. Cette étude dévoile de nombreux aspects historiques, culturels, religieux et politiques des communautés shi’ites.

2Ce volume reconsidère également certaines opinions émises dans le célèbre ouvrage collectif édité par P. Chelkowski, Ta’ziyeh: Ritual and Drama in Iran, 1979, tenant ainsi compte des avancées dans les études théâtrales et des nouvelles définitions du théâtre. Dès l’article d’introduction de John Bell, le ton est donné : la définition occidentale classique du théâtre ne convient plus dans le cadre de l’étude des théâtres du monde, car elle est trop restrictive et trop marquée par son contexte spécifique. C’est cette définition réductrice qui a permis d’affirmer que le théâtre n’avait jamais existé dans le monde musulman avant l’époque moderne, en dépit de l’existence d’autres types de performances telles que le récit (ḥakawātī), le théâtre d’ombres (ḫayāl al-ẓil), la projection d’images (tamāṯīl, pardezanī), les marionnettes (aragoz), ou justement la ta‘ziye. Cette vision des choses commence à peine à être remise en cause (Shmuel Moreh, Live Theatre and Dramatic Literature in the Medieval Arab World, 1992). Les articles « Acting Styles and Actor Training in Ta’ziyeh » de William O. Beenam et Mohammad B. Ghaffâri (p. 48-60) et « Ta’ziyeh as Theatre of Protest » de Hamid Dabashi (p. 91-99) sont particulièrement novateurs. L’ouvrage est par ailleurs illustré de photos éclairantes.

3Liste des articles :

4« From Karbala to New York City: Ta’ziyeh on the Move? An introduction » by Peter J. Chelkowski,

5« Time Out of Memory: Ta’ziyeh, the Total Drama », P. Chelkowski,

6« The Ta’ziyah of the Martyrdom of Hussein », translated and with an introduction by Rebecca Ansary Pettys,

7« The Origins of the Sunnite-Shi’ite Divide and the Emergence of the Ta’ziyeh Tradition », Kamran Scot Aghaie,

8« Acting Styles and Actor Training in Ta’ziyeh », William O. Beeman and Mohammad B. Ghaffari,

9« Peripheral Ta’ziyeh: The Tranformation of Ta’ziyeh from Muharram Mourning Ritual to Secular and Comical Theatre », Iraj Anvar,

10« A View from the Inside: The Anatomy of the Persian Ta’ziyeh Plays », Sadegh Homayouni,

11« Karbala Drag Kings and Queens », Negar Mottahedeh,

12« Compelling Reasons to Sing: The Music of Ta’ziyeh », Stephen Blum

13Stephen Blum 313

,

14« Ta’ziyeh as Theatre of Protest », Hamid Dabashi,

15« Moses and the Wandering Dervish: Ta’ziyeh at Trinity College », Milla Cozart Riggio,

16« Mohammad B. Ghaffari: Ta’ziyeh Director », an interview by P. Chelkowski,

17« Remenbering Ta’ziyeh in Iraq », Elisabeth Fernea,

18« Ritual, Blood, and Shi’ite Identity: Ashura in Nabatiyya, Lebanon », Augustus Richard Norton,

19« From the Sun-Scorched Desert of Iran to the Beaches of Trinidad: Ta’ziyeh’s Journey from Asia to the Caribbean », P. Chelkowski.

John Bell

William O. Beenam

Mohammad B. Ghaffâri

Hamid Dabashi

Peter J. Chelkowski

Rebecca Ansary Pettys

Kamran Scot Aghaie

Iraj Anvar

Sadegh Homayouni

Negar Mottahedeh

Stephen Blum

Milla Cozart Riggio

Elisabeth Fernea

Augustus Richard Norton

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Ève Feuillebois-Piérunek. Chelkowski, Peter J., « From Kerbela to New York: Ta’ziyah on the Move. Guest editor: Peter J. Chelkowski, TDR: The Drama Review: The journal of Performance Studies, vol. 49, n° 4, Winter 2005, 206 p. », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 31 | 2008, document 313, mis en ligne le 11 octobre 2012, consulté le 31 mai 2016. URL : http://abstractairanica.revues.org/39851

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page