Forogh Hashabeiky. Persian Orthography. Modification or Changeover? (1850-2000). Uppsala, Acta Universitatis Upsaliensis, 2005, 250 p., annexes et index.
Texte intégral
1L’ouvrage décrit le processus de la standardisation de l’orthographe du persan, depuis l’introduction de l’alphabet arabe jusqu’en 2000, avec une attention particulière à l’ère moderne (1850-2000). En s’appuyant sur diverses théories traitant de la standardisation orthographique, l’A. situe les différentes tendances à l’œuvre dans l’évolution de l’orthographe du persan et tente de mettre en évidence les facteurs qui en expliquent la lenteur. Le souci de la continuité culturelle constitue, d’après l’A., la raison principale de l’attachement à l’alphabet actuel et explique pourquoi les différentes réformes pour la standardisation ont néanmoins adopté le parti pris d’une stabilité plutôt que des changements radicaux.
Pour citer cet article
Référence électronique
Pollet Samvelian, « Forogh Hashabeiky. Persian Orthography. Modification or Changeover? (1850-2000). Uppsala, Acta Universitatis Upsaliensis, 2005, 250 p., annexes et index. », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 30 | 2010, document 26, mis en ligne le 08 avril 2010, consulté le 29 mars 2024. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/37562 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.37562
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page