Navigation – Plan du site

AccueilAbstracta IranicaVolume 301. Bibliographie, Recueils d’arti...1.2 Recueils d’articles : revues,...S. McGlinn, A.A. Seyed-Gohrab. Th...

1. Bibliographie, Recueils d’articles et Ouvrages généraux
1.2 Recueils d’articles : revues, colloques, ouvrages collectifs
10

S. McGlinn, A.A. Seyed-Gohrab. The Treasury of Tabriz: The Great Il-Khanid Compendium. Amsterdam (The Netherlands): West Lafayette, Indiana (USA): Rozenberg Publishers & Purdue University Press, 2007, 280 p. (Iranian Studies, 5)

Maria Szuppe

Texte intégral

1Ce recueil d’articles est issu des travaux d’un colloque international, qui s’est tenu à l’Université de Leyde (Département d’études persanes) en 2004, et qui était consacré à un manuscrit composite (majmū‘e) de l’époque ilkhanide récemment découvert en Iran (publié en facsimilé par Iran University Press, 2003), désormais connu comme le Safīne-ye Tabrīz (sur le pourquoi de ce titre, voir p. 16). Ce volume exceptionnel de 367 feuillets de grande taille (env. 320 x 190 mm.) est conservé à la bibliothèque du Majles-e Šowrā-ye Eslāmī à Téhéran, sous la cote 14590. Copiés entre 721/1321 et 723/1323 (à l’exception des deux textes légèrement plus tardifs), les 209 ouvrages que contient ce manuscrit constituent en effet un trésor dont la richesse est loin d’avoir fini d’être exploitée par les chercheurs. Selon l’avant-propos des éditeurs de ce volume, le colloque avait pour but, à travers l’étude détaillée et pluridiciplinaire de ce manuscrit, d’approfondir notre compréhension du processus de la production des livres manuscrits en Iran médiéval et, notamment, la composition des recueils de textes de type majmū‘e.

2Les quinze articles retenus pour la présente publication [dont les titres sont donnés ci-dessous dans leur typographie originale], écrits par les spécialistes internationaux, sont présentés par thèmes qui, à eux seuls, témoignent de la diversité et la richesse des ouvrages composant le contenu du Safīne-ye Tabrīz. Le premier groupe d’articles traite des recueils en persan : A. A. Seyed-Ghorab, « Casing the Treasury: the Safīna-yi Tabrīz and its Compiler » (pp. 15-42) ; I. Afshar, « Codicological Characteristics and Geographical Contents of the Safīna-yi Tabrīz » (pp. 43-58) ; F. I. Abdullaeva, « What’s in a Safina? » (pp. 59-77). Les contributions suivantes concernent les grands domaines thématiques. D’abord, l’histoire avec : S. A. Al-e Davud, « A Review of the Treatises and Historical Documents in Safīna-yi Tabrīz » (pp. 79-89) ; Ch. Melville, « Qāḍī Bayḍāwī’s Niẓām al-tawārīkh in the Safīna-yi Tabrīz: An Early Witness of the Text » (pp. 91-102) ; N. Mottalebi Kashani, « The Newly Discovered Testament of Khwāja Shams al-Dīn Muḥammad Juwaynī, Ṣāḥib Dīwān in Safīna-yi Tabrīz » (pp. 103-111). Cette section est suivie par celle sur la littérature : A. A. Seyed-Gohrab, « Literary Works in Tabriz’s Treasury » (pp. 113-136) ; N. Pourjavady, « Literary Debates in the Safīna-yi Tabrīz » (pp. 137-152) ; S. Sharma, « Wandering Quatrains and Women Poets in the ‘Khulāsāt al-ash‘ār fī al-rubā‘īyāt’ » (pp. 153-169) ; G. R. van den Berg, « Wisdom Literature in the Safīna-yi Tabrīz – Notes on the Pandnāma-yi Anūshirvān » (pp. 171-183). Les textes scientifiques constituent environ un quart du majmu‘a et c’est à eux qu’est consacrée la partie suivante : S. Tourkin, « Astronomical and Astrological Works in the Safīna-yi Tabrīz » (pp. 185-205) ; Z. Vesel, « La représentativité des matériaux scientifiques dans Safīne-ye Tabrīz : le cas de minéralogie et de sciences occultes » (pp. 207-220) ; M. van Zutphen, « The Science of Physiognomy in the Treasury » (pp. 221-243). La publication se termine par deux articles se rapportant à la philosophie et au mysticisme : F. C. W. Doufikar-Aerts, « Aristotle and Alexander: the Never-Ending Question(s) » (pp. 245-255) ; B. Radtke, « Die mystischen schriften der Safīna-i Tabrīz » (pp. 257-279).

3En ce qui concerne la forme de cette publication, quelques problèmes éditoriaux sont une source d’agacement inutile et auraient pu être facilement évités, notamment les disparités entre les intitulés d’articles tels qu’ils sont donnés dans la table des matières (pp. 7-8) et sur les pages de titre des articles correspondants eux-mêmes. Quelques coquilles peuvent aussi être relevées (par exemple, dans le titre d’article à la p. 43). Mais ces détails concernent la forme, et n’empêcheront donc pas le lecteur de tirer grand profit de cet ouvrage collectif qui constitue une excellente présentation de ce manuscrit ilkhanide remarquable, tout en éclairant les aspects de la vie lettrée et savante de l’époque.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Maria Szuppe, « S. McGlinn, A.A. Seyed-Gohrab. The Treasury of Tabriz: The Great Il-Khanid Compendium. Amsterdam (The Netherlands): West Lafayette, Indiana (USA): Rozenberg Publishers & Purdue University Press, 2007, 280 p. (Iranian Studies, 5) »Abstracta Iranica [En ligne], Volume 30 | 2010, document 10, mis en ligne le 08 avril 2010, consulté le 28 mars 2024. URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/37535 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.37535

Haut de page

Rédacteur

Maria Szuppe

CNRS/Mondes iranien et indien - Paris

Comptes rendus du même rédacteur

Haut de page

Droits d’auteur

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search