Navigation – Plan du site
11
Aḥmadī-Abharī, M.-A. (dir.)

Nāme-ye Bahārestān (International Journal for Research into Islamic Manuscripts). Année 6-7, n° 11-12, 1384-1385/2005-2006, Tehrān, Majles-e šowrā-ye mellī.

Compte-rendu réalisé par Maria Szuppe

Texte intégral

1Nouvelle livraison d’un périodique iranien relativement jeune, mais dont la réputation n’est plus à faire dans le domaine de la codicologie et de la paléographie des manuscrits orientaux. Dirigé par M.-A. Aḥmadī-Abharī, il continue d’être édité avec compétence par N. Moṭṭalebī-Kāšānī qui a su s’entourer d’un comité de spécialistes (Advisory Board) de renommée internationale. Comme cela est le cas depuis plusieurs années, le volume contient un grand nombre d’articles de recherche originaux, ainsi que plusieurs traductions en persan des études récentes parues dans d’autres langues. Au total 32 articles et 3 notes sont regroupés en 13 parties thématiques ; il faut souligner ici la présence de trois articles sur les manuscrits en langues iraniennes anciennes (pahlavi et avestique).

2Composition de ce volume :

31ère partie : Manābe‘-e kohan-e nosḫe-pardāzī / The Old Sources of Book Crafts (F. Afkārī ; P. Fīrūzbaḫš) ;

42e partie : Nosḫe-šenāsī / Codicology (P. Orsattī ; Y. Sekī ; E. Šeyḫ al-Ḥokamā’ī) ;

53e partie : Ḍavābeṭ-e taṣḥīḥ-e matn / Criteria of Textual Editing (I. Afšār ; M. Omidsālār ; A. A. Ṣādeqī) ;

64e partie : Matn-šenāsī / Textual Studies (A. Bahrāmiyān ; N. Pūrjavādī ; M. Pūrmoḫtār) ;

75e partie : Šāh-nāme-pažūhī / Studies on Šāh-nāma (S. Āydenlū ; J. Ḫāleqī Moṭlaq ; M. Qarīb) ;

86e partie : Pažūheš-hā-ye fannī / Technical Studies (M. Lāme‘ī Raštī) ;

97e partie : Vāžegān-e nosḫe-šenāsī az ganj-ḫāne-ye motūn / Textological Glossaries from the Old Texts (traité par Anand Ram, éd. A. Nowšāhī [Naushahi] et M. Neẓāmī [Nizami]);

108e partie : Yādgār-hā-ye bāzmānde / Legacy from the Past (éditions de documents : éd. A. Ebrāhīmī ; éd. O. Reḍā’ī ; éd. N. M. Kāšānī) ;

119e partie : Sargoḏašt va sarnevešt-e nosḫe-hā va majmū‘e-hā / The Story and Destiny of Collections and Mss. (I. Afšār) ;

1210e partie : Jostār-hā-ye gūnāgūn / Various Discussions (M. H. Eslām-panāh ; I. Afšār ; M. Ja‘farī Moḏahheb ; Y. Jalālī Pandarī ; T. Sobḥānī ; M. ‘Aṭīqī ; M. ‘Aẓīmī ; M. A. Karīmzāde Tabrīzī) ;

1311e partie : Dastnevīs-hā-ye motūn-e bāstānī-ye Īrān / Manuscripts in Ancient Iranian Languages (M.H. Eslām-panāh ; B. Borūmand-Amīn ; T. Daryā’ī [Daryaee]) ;

1412e partie : Sareqāt va ja‘liyyāt / Plagiarisms and Forgeries (M. Surī ; A. Mojāhed ; A. Mīrafḍalī) ;

1513e partie : Ḥāšiye bar jostār-hā-ye pīšīn / Notes on the Previous Discussions (S. Dād ; M. Ẓāher al-Ḥoseynī ; M. Fahremān).

16En fin du volume, on trouve les comptes-rendus d’ouvrages récents, ainsi que les abstracts de tous les articles, en anglais (pp. 020-043 = pp. 461-438) et en persan (pp. 418-436). Le numéro se termine sur un article en langue française, par Fr. Richard (« Le Père Aimé Chezaud controversiste et ses manuscrits persans », pp. 007-019 = pp. 474-462).

17Il faut féliciter les éditeurs non seulement pour leurs efforts visant à maintenir un niveau scientifique international, grâce à la sélection d’articles acceptés à la publication, mais aussi pour la qualité éditoriale de ce volume.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Maria Szuppe. Aḥmadī-Abharī, M.-A. (dir.), « Nāme-ye Bahārestān (International Journal for Research into Islamic Manuscripts). Année 6-7, n° 11-12, 1384-1385/2005-2006, Tehrān, Majles-e šowrā-ye mellī. », Abstracta Iranica [En ligne], Volume 29 | 2008, document 11, mis en ligne le 15 septembre 2008, consulté le 21 octobre 2017. URL : http://abstractairanica.revues.org/24032

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page