Volume 23 | 2002
Comptes rendus des publications de 2000
Editor's notes
Ce volume 23, 2000 d'ABSTRACTA IRANICA, paraissant en 2002 rend compte des travaux publiés pendant l'année 2000/1378-1379, ainsi que des publications antérieures à cette date et qui n'ont pu être présentées au moment voulu.
-
-
-
1
-
2
-
Aḥmad Monzavī. Fehrest-e moštarak-e nosḫe-hā-ye ḫaṭṭī-ye fārsī-ye Pākestān. Revu et mis à jour par ‘Āref Nowšāhī, Islamabad, Centre Irano-Pakistanais des études persanes, 1375/1997, 945 + 23 p. + 14 tableaux, index. [Index général des manuscrits persans du Pakistan] [Full text]3
-
4
-
-
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
-
-
-
-
18
-
Ronald E. Emmerick. « Polyandry in the Khotanese Rāmāyaṇa », in : Vividharatnakaraṇḑaka : Festgabe für Adelheid Mette, hrsg. von Christine Chojnacki, Jens-Uwe Hartmann und Volker M. Tschannerl, Swisttal-Odendorf, [s.n.], 2000, pp. 233-238 (Indica et tibetica, 37). [Full text]19
-
20
-
Badri Gharib. « New light on two words in the Sogdian version of the ‘Light Paradise or the Realm of Light’ ». Studia Manichaica IV Internationaler Kongreß zum Manichäismus, Berlin, 14.-18 Juli 1997 (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berichte und Abhandlungen, Sonderband 4, ed. R. E. Emmerick, W. Sundermann & P. Zieme), Berlin, Akademie Verlag, 2000, pp. 258-269. [Full text]21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
Dieter Weber. « Zur grammatisch-semantischen Bestimmung einiger Lemmata des sogdischen Lexicons ». Studia Manichaica. IV. Internationaler Kongreß zum Manichäismus, Berlin, 14-18 Juli 1997 (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berichte und Abhandlungen, Sonderband 4, ed. R. E. Emmerick, W. Sundermann & P. Zieme), Berlin, Akademie Verlag, 2000, pp. 639-647. [On the grammatical and semantic definition of some Sogdian words] [Full text]28
-
29
-
30
-
-
-
31
-
Gītī Deyhīm. Farhang-e āvā’ī-ye fārsī. Tehrān, Farhang-e mo‘āṣer, 1379/2000, 355 p. [Dictionnaire alphabétique phonétique persan] [Full text]32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
-
-
-
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
Joan Westenholz. « The King, the Emperor, and the Empire: Continuity and Discontinuity of Royal Representation in Text and Image », in : Sanna Aro – R. M. Whiting, eds., The Heirs of Assyria. Helsinki, pp. 99-125. [Full text]44
-
45
-
-
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
-
-
-
56
-
57
-
58
-
-
-
59
-
60
-
R. Boucharlat. « Les autres palais achéménides de Suse », in : R. Dittmann et al., Hrsg., Variatio Delectat. Iran und der Westen. Gedenkschrift für Peter Calmeyer (AOAT 272). Münster, 2000, pp. 141-154, 4 fig. [Full text]61
-
62
-
63
-
63
-
P. Briant. « Inscriptions multilingues d’époque achéménide : le texte et l’image », in : D. Valbelle et J. Leclant, éds., Le décret de Memphis (Actes du Colloque de la Fondation Singer-Polignac). Paris, De Boccard, 2000, pp. 91-115. [Full text]64
-
P. Briant. Leçon inaugurale. Collège de France, Chaire d’histoire et civilisation du monde achéménide et de l’empire d’Alexandre, Paris, 2000, 44 p. [Full text]65
-
66
-
67
-
68
-
E. Ehrenberg. « Babylonian Fortleben and Regionalism in Achaemenid Mesopotamia », in : R. Dittmann et al., Hrsg., Variatio Delectat. Iran und der Westen. Gedenkschrift für Peter Calmeyer (AOAT 272). Münster, 2000, pp. 313-320. [Full text]69
-
Josette Elayi. « Les sites phéniciens de Syrie au Fer III/Perse. Bilan et perspectives de recherche », in : G. Bunnens, éd., Essays on Syria in the Iron Age. Louvain, 2000, pp. 327-348, pas d’ill. [Full text]70
-
71
-
Mark B. Garrison. « Achaemenid iconography as evidenced by glyptic art: subject matter, social function, audience and diffusion », in : Chr. Uehlinger (Hg.), « Images as media. Sources for the cultural history of the Near East and the Eastern Mediterranean (Ist millenium BCE) », OBO, 175, pp. 115-163. [Full text]72
-
W. Kleiss. « Zur Planung von Persepolis », in : R. Dittmann et al., Hrsg., Variatio Delectat. Iran und der Westen. Gedenkschrift für Peter Calmeyer (AOAT 272). Münster, 2000, pp. 355-368, 6 fig., 2 pl. [Full text]73
-
P. E. Mc Govern. « The Funerary Banquet of ‘King Midas’ ». Expedition, 42, 1 (2000), pp. 21-29. [Full text]74
-
I. Medvedskaya. « Zamua, Inner Zamua and Mazamua », in : R. Dittmann et al., Hrsg., Variatio Delectat. Iran und der Westen. Gedenkschrift für Peter Calmeyer (AOAT 272). Münster, 2000, pp. 429-445. [Full text]75
-
N. F. Miller. « Plants in the Service of Archaeological Preservation ». Expedition, 42, 1 (2000), pp. 30-35. [Full text]76
-
P. R. S. Moorey. « Iran and the West; the Case of the terracotta ‘Persian’ Riders in the Achaemenid Empire », in : R. Dittmann et al., Hrsg., Variatio Delectat. Iran und der Westen. Gedenkschrift für Peter Calmeyer (AOAT 272). Münster, 2000, pp. 469-486, 4 pl. [Full text]77
-
A. Nunn. « Zur Architektur in Westvorderaasien während der Achämenidenzeit », in : R. Dittmann et al., Hrsg., Variatio Delectat. Iran und der Westen. Gedenkschrift für Peter Calmeyer (AOAT 272). Münster, 2000, pp. 503-538, 17 fig. [Full text]78
-
A. Panaino. « The Mesopotamian Heritage of Achaemenid Kingship », in : S. Aro & R. M. S. Whiting, eds., The Heirs of Assyria (The Neo-Assyrian Corpus Project, Melammu Symposia 1). Helsinki, 2000, pp. 35-49. [Full text]79
-
80
-
« Rapport préliminaire sur le port de Beyrouth au Fer III/Perse (Bey 039) ». Transeuphratène, 19, pp. 65-74. [Full text]81
-
Ephraim Stern. « Religion in Palestine in the Assyrian and Persian Periods », in : B. Becking & M. Korpel, eds., The Crisis of Israelite Religion. Transformation of Religious Tradition in Exilic and Post-Exilic Times. Leiden, Brill, 1999, pp. 245-255. [Full text]82
-
D. B. Stronach. « Of Cyrus, Darius and Alexander: A New Look at the ‘Epitaphs’ of Cyrus the Great », in : R. Dittmann et al., Hrsg., Variatio Delectat. Iran und der Westen. Gedenkschrift für Peter Calmeyer (AOAT 272). Münster, 2000, pp. 681-702, 4 fig., 1 pl. [Full text]83
-
Christoph Uehlinger. « “Powerful Persianisms” in Glyptic Iconography of Persian Period Palestine », in : B. Becking & M. Korpel, eds., The Crisis of Israelite Religion. Transformation of Religious Tradition in Exilic and Post-Exilic Times. Leiden, Brill, 1999, pp. 136-182. [Full text]84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
-
-
G. Azarpay. « Sasanian Art beyond the Persian World », in : J. Curtis ed., Mesopotamia and Iran in the Parthian and Sasanian Periods: Rejection and Revival c. 238 BC – AD 642. London, British Museum Press, 2000, pp. 67-75, fig. 15-16, pl. 35-41, pl. coul. XIV-XIX. [Full text]89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
P. O. Harper. « Sasanian Silver Vessels: The Formation and Study of Early Museum Collections », in : J. Curtis, ed., Mesopotamia and Iran in the Parthian and Sasanian Periods: Rejection and Revival c. 238 BC – AD 642. London, British Museum Press, pp. 46-56, pl. 17-28, pl. coul. IX-X. [Full text]96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
V. Sarkhosh Curtis. « Parthian Culture and Costume », in : J. Curtis ed., Mesopotamia and Iran in the Parthian and Sasanian Periods: Rejection and Revival c. 238 BC – AD 642. British Museum Press, London, 2000, pp. 23-34, 9 fig., 12 pl. [Full text]103
-
N. Schindel. « Krieg oder Frieden ? Numismatisch-epigraphische Überlegungen zum römisch-persischen Verhältnis in den ersten 25 Jahren des Sasanidenkönigs Sabuhr II. (309-379) » Teil 1 : Money Trend, 5, (2000), pp. 52-57 ; Teil 2 : Money Trend, 6, (2000), pp. 52-56. [Full text]104
-
St John Simpson. « Mesopotamia in the Sasanian Period: Settlement Patterns, Arts and Crafts », in : J. Curtis, ed., Mesopotamia and Iran in the Parthian and Sasanian Periods. rejection and Revival c. 238 BC – AD 642. British Museum Press, London, pp. 57-66, fig. 12-14, pl. 30-31, pl. coul XII-XIII. [Full text]105
-
106
-
-
-
-
-
-
Seyyed Moḥammad ‘Alī Emām Ahvāzī. Tārīḫ-e Ḫūzestān. Sous la direction de ‘A. Rūḥbaḫšān. Tehrān, Anjoman-e Āṯār va Mafāḫer-e Farhangī, 1379/2000, 718 p., nbx. facsim. [Full text]107
-
108
-
109
-
Sayyid Faḫr al-Dīn Mūsavī Ardabīlī Najafī. Tārīḫ-i Ardabīl va dānišmandān. Vol 1, Ardabīl, 1378/1999, 339 p. [Full text]110
-
Maḥmūd Omīdsālār, Iraj Afšār. Mujmal al-tawārīḫ wa’l-qiṣaṣ. Tehrān, Ṭalāye, 1379/2000, 189 p. [Full text]111
-
112
-
-
-
113
-
114
-
115
-
Reuven Amitai-Preiss. « Mongol Imperial Ideologie and the Ilkhanid War against the Mamluks », in : Reuven Amitai-Preiss & David Morgan, eds., The Mongol Empire & its Legacy. Leyde, Brill, 1999, pp. 57-72. [Full text]116
-
118
-
Muḥammad Banākatī. Tārīḫ-e Banākatī : Rawḍat ūlūl-albāb fī ma‘rifat al-tawārīḫ wa’l-ansāb, Edité par Ja‘far Še‘ār. Tehrān, Anjoman-e Āṯār va Mafāḫer-e Farhangī, 1378/2000, XXIII-593 p. [Full text]119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
al-Idrîsî. La géographie d’Idrîsî. Un atlas du monde au XIIe siècle. A. Nef et E. de la Vaissière trad., Paris, Bibliothèque nationale de France, 2000, CD-Rom. [Full text]125
-
Robert G. Irwin. « What the Partridge Told the Eagle: A Neglected Arabic source on Chinggis Khan and the Early History of the Mongols », in : Reuven Amitai-Preiss & David Morgan, eds., The Mongol Empire & its Legacy, Leiden, Brill, 1999, pp. 5-11. [Full text]126
-
Peter Jackson. « From Ulus to Khanate: The Making of the Mongol States, c. 1220-c. 1290 », in : Reuven Amitai-Preiss & David Morgan, eds., The Mongol Empire & its Legacy. Leiden, Brill, 1999, pp. 12-38. [Full text]127
-
Charles Melville. « The Īlkhān Öljeitü’s Conquest of Gīlān (1307): Rumour and Reality », in : Reuven Amitai-Preiss & David Morgan, eds., The Mongol Empire & its Legacy. Leiden, Brill, 1999, pp. 73-125. [Full text]128
-
129
-
Ṣādeq Sajjādī. « Eqṭā‘ ». Dāyerat ol-ma‘āref-e bozorg-e eslāmī, t. IX, Tehrān, 2000/1379, pp. 643-665. [Full text]130
-
132
-
Julie Scott Meisami. « Why write History in Persian? Historical Writing in the Samanid Period », in : Carole Hillenbrand, éd., Studies in Honour of Clifford Edmund Bosworth. Leiden-Boston-Köln, Brill, 2000, vol. II, pp. 348-371. [Full text]131
-
É. de La Vaissière. « Les marchands d’Asie centrale dans l’empire khazar », in : Kazansky, M. ; Nercessian, A. ; Zuckerman, C., éds., Les centres proto-urbains russes entre Scandinavie, Byzance et Orient. Paris, Lethielleux, 2000, pp. 367-378. (Réalités Byzantines, VII). [Full text]133
-
Ġiyāṯ al-Dīn Yazdī. Sa‘ādat-nāme yā rūznāme-ye ġazavāt-e Hendūstān dar sāl-hā-ye 800-801 hejrī (Sa‘ādat Nāmeh, Journal of Indian Invasion between 800 to 801 A. H.). Éd. Īraj Afšār, Tehrān, Mīrāṯ-e Maktūb and Institute of Central and West Asian Studies (University of Karachi), [Mīrāṯ-e Maktūb, 72 ; Tārīḫ va joġrāfiyā, 8], 1379/2000, XX-216 p. + 12 p. non numérotées, table des matières, intro., tableaux généalogiques, indices. [Full text]134
-
-
-
-
135
-
136
-
Michel Aghassian, Kévam Kévonian. « The Armenian Merchant Network: Overall autonomy and Local Integration », in : Sushil Chaudhury and Michel Morineau, eds., Merchants, Companies and Trade : Europe and Asia in the Early Modern Era. Cambridge and Paris, Cambridge University Press and Maison des sciences de l’homme, 1999, pp. 74-94. [Full text]137
-
Seyyed ‘Alī Āl-e Dāvūd. Asnād va nāme-hā-ye Amīr Kabīr, va dāstān-hā-ye tārīḫī darbāre-ye ū. Tehrān, Sāzmān-e Asnād-e mellī-e Īrān, 1379/2000, 358 p. [Full text]138
-
Grigol Beradze, Karlo Kutsia. « Towards the Interrelations of Iran and Georgia in the 16th-18th Centuries », in : Raoul Motika and Michael Ursinus, eds., Caucasia between the Ottoman Empire and Iran, 1555-1914. Wiesbaden, Reichert Verlag, 2000, pp. 121-132. [Full text]139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
Ḥamīd Ḥājiyānpūr. « Īrān va jahān dar bāmdad-e Ṣafaviyān ». Keyhān-e Andīše, 76, (1376/1998), pp. 4-19. [Full text]145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
Nikki R. Keddie. Qajar Iran, and the Rise of Reza Khan 1796-1925. Costa Mesa, Mazda, 1999, 134 p. [Full text]150
-
151
-
152
-
Rudi Matthee. « Merchants in Safavid Iran : Participants and Perceptions ». JEMH, 4/3-4 (2000), pp. 233-268. [Full text]153
-
Rudi Matthee. « Prostitutes, Courtesans, and Dancing Girls : Women Entertainers in Safavid Iran », in : Rudi Matthee and Beth Baron, eds., Iran and Beyond, Essays in Middle Eastern History in Honor of Nikki R. Keddie. Costa Mesa, Mazda Publishers Inc., 2000, pp. 121-150. [Full text]154
-
155
-
Nâser ed-Din Shâh Qâjâr. Journal de voyage en Europe (1873). Traduit du persan et annoté par Bernadette Salesse, Paris, Sindbad, Actes Sud, 2000, 314 p. [Full text]156
-
John R. Perry. « Artificial Antagonisms in Pre-Modern Iran: The Haydari-Ne‘mati Urban Factions », in : Donald J. Kagay and L. J. Villahon, eds., The Final Argument : The Imprint of Violence on Society in Medieval and Early Modern Europe. London, The Boydell Press, 1998, pp. 107-118. [Full text]157
-
158
-
Budāq Monšī Qazvīnī. Javāher al-aḫbār : baḫš-e tārīḫ-e Īrān az Qarā Qūyūnlū tā sāl-e 984 h.q. Moḥsen Bahrām-nežād, éd., Mīrāṯ-e Maktūb 73 [Tārīḫ va joġrāfiyā 9], Āyene-ye Mīrāṯ, Tehrān, 1378/2000, 317 p. + 9 non numérotées, table des matières, introduction, indexes. [Full text]159
-
160
-
Giorgio Rota. « Caucasians in Safavid Service in the 17th Century », in : Raoul Motika and Michael Ursinus, eds., Caucasia between the Ottoman Empire and Iran, 1555-1914. Wiesbaden, 2000, pp. 107-120. [Full text]161
-
162
-
163
-
164
-
Moḥammad Salmāsī-Zāde. « Šīrvān dar dowre-ye Ṣafaviyye ». Iran Shenakht, 3, (1375/1997), pp. 111-142. [Full text]165
-
Roger Savory. « The Office of Sepahsalar (Commander in Chief in the Safavid State) », in : Bert Fragner et al., eds., Proceedings of the Second European Conference of Iranian Studies. Rome, 1995, pp. 597-615. [Full text]166
-
167
-
Clemens P. Sidorko. « ‘Kampf den kezerischen Qizilbash !’ Die Revolte des Haggi Da’ud (1718-1728) », in : Raoul Motika and Michael Ursinus, eds., Caucasia between the Ottoman Empire and Iran, 1555-1914. Wiesbaden, 2000, pp. 133-145. [Full text]168
-
Ben Slot. « At the Backdoor of the Levant: Anglo-Dutch Competition in the Persian Gulf, 1623-1766 », in : Alistair Hamilton et al. eds., Friends and rivals in the East : Studies in Anglo-Dutch Relations in the Levant from the Seventeenth to the Early Nineteenth Century. Leiden, Brill, 2000, pp. 117-134. [Full text]169
-
170
-
Niels Steensgaard. « The Route through Quandahar: The Significance of the Overland Trade from India to the West in the Seventeenth Century », in : Sushil Chaudhury and Michel Morineau, eds., Merchants, Companies and Trade: Europe and Asia in the Early Modern Era. Cambridge – Paris, Cambridge University Press – Maison des sciences de l’homme, 1999, pp. 55-73. [Full text]171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
-
-
-
177
-
178
-
179
-
180
-
-
-
-
-
184
-
185
-
-
-
-
187
-
Mohammad Ali Amir-Moezzi. « Fâtema, daughter of the Prophet Mohammad » (en collaboration avec J. Calmard), in : Ehsan Yarshater, ed., Encyclopaedia Iranica, Vol. IX, fasc. 4, New York, (1999), pp. 400-404. [Full text]188
-
Mohammad Ali Amir-Moezzi. « Savoir c’est pouvoir. Exégèse et implication du miracle dans l’imamisme ancien (Aspects de l’imamologie duodécimaine. V) », in : Miracle et Karâma, Hagiographies médiévales comparées 2. Sous la direction de Denise Aigle, Bibliothèque de l’Ecole des Hautes Etudes, Section des Sciences religieuses, 109, Paris, Brepols, 2000, pp. 251-286. [Full text]189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
Farhad Daftary. « The Medieval Ismâ‘îlîs of the Iranian Lands », in : Carole Hillenbrand, éd., Studies in Honour of Clifford Edmund Bosworth. Leiden-Boston-Köln, Brill, 2000, vol. II, pp. 43-81. [Full text]195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
Vā‘eẓ Kāšefī Sabzevārī. Javāher al-tafsīr. Introduction, édition et notes de Javād Abbāsī. Tehrān, Markaz-e Našr-e Mīrāṯ-e Maktūb, 1979/2000, 936 p. [Full text]206
-
-
-
Abū Sa‘īd Abi’l-Ḫeyr. Majmū‘e-ye maqālāt-e Semīnār-e Abū Sa‘īd Abū al-Ḫeyr (16-18 āḏar 1378/7-9 sept. 1999). Tehrān, al-Hudā, 1378/1999, 204 p., bibliographie. [Full text]207
-
Moḥammad Mūsā Amartasari. « Taḥqīq dar aḥvāl va āṯār-e ‘Alī b. ‘Oṯmān Hojvīrī, mo’allef-e Kašf al-Maḥjūb » (traduit du pakistanais en persan par ‘Āref Nowšāhī et Čānd Bībī). Ma‘āref, 15, 1-2 (1377/1998), pp. 199-228. [Full text]208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
‘Abd al-Malik b. Muḥammad b. Ibrāhīm al-Nīsābūrī al-Ḫargūšī. Tahḏīb al-asrār. Edition, notes et introduction de Basām Muḥammad Bārūd. Abū Ẓabī, al-Majma‘ al-Ṯaqāfī, 1999, 566 p. [Full text]213
-
Ibn Ḫafīf. « Resāle-ye ‘Faẓl al-taṣawwuf ‘alā al-maḏāhib’. Ta’līf-e Abū ‘Abd Allāh Muḥammad b. Ḫafīf ». Edité par Fāṭeme ‘Alāqe, avec la collaboration de Kāẓem Bargnīsī. Ma‘āref, 15, 1-2 (1377/1998), pp. 51-81. [Full text]214
-
Christian Jambet. « Le soufisme entre Louis Massignon et Henry Corbin », in : Piérunek, Eve et Richard, Yann (dir.), Louis Massignon et l’Iran. Travaux et mémoires de l’Institut d’études iraniennes, Leuven – Paris, Diffusion Peeters, 2000, pp. 31-42. [Full text]215
-
Šayḫ Kamāl al-Dīn ‘Abd al-Razzāq Kāšānī. Majmū‘e-ye rasā’el va-moṣannafāt. Présenté, édité et annoté par Majīd Hādīzāde. Tehrān, Mīrāṯ-e Maktūb, 1379/2000, 780 p. [Full text]216
-
217
-
Aḥmad Beyg Lāhūrī. Aḥvāl va maqāmāt-e Nowšah Ganjbaḫš. Éd. ‘Āref Nowšāhī, Islamabad, Edāre-ye Ma‘āref-e Nowšāhiye, 1999, 40 + [10] + 46 p., annexes, index des noms propres. [Biographie et états mystiques de Nowšah Ganjbaḫš] [Full text]218
-
Emām Baḫš Lāhūrī. Mer’āt ol-Ġafūriye. Éd. Mo‘īn Neẓāmī, Islamabad, Edāre-ye Ma‘āref-e Nowšāhiye, 1999, 279 + [10] p., annexes et index. [Miroir clément] [Full text]219
-
220
-
221
-
Naṣrollāh Pūrjavādī. « Ġazzālī va ma’ḫaḏ-e ṣūfiyāne-ye ū ». Ma‘āref, 17, 3 (1379/2000-1), pp. 52-94. [Full text]222
-
223
-
224
-
225
-
Rūzbehān Baqlī Šīrāzī. L’itinéraire des esprits, suivi du Traité de la sainteté. Traduits de l’arabe et du persan par Paul Ballanfat, Paris, Les Deux Océans, 2000, 281 p. [Full text]226
-
‘Abd al-Raḥmān Sullamī. Tafsīr al-Sullamī wa-huwa Ḥaqā’iq al-tafsīr. Ed. par Sayyid ‘Umrān, 2 vol., Beyrouth, Dar al-Kutub al-‘ilmiyya, 2000, 456 p. et 438 p. [Full text]227
-
Jean-Jacques Thibon. « Hiérarchie spirituelle, fonction du saint et hagiographie dans l’œuvre de Sulamī », in : R. Chih et D. Gril, éds., Le saint et son milieu. Le Caire, Institut Français d’Archéologie Orientale, Cahier des Annales Islamologiques 19, 2000, pp. 13-31. [Full text]228
-
229
-
-
-
Emām al-Dīn Yazdī ‘Arabšāh. « Mūnes al-‘oššāq », sade-ye haštom-e hejrī, be enḍemām-e « Šarḥ-e Mūnes al-‘oššāq ». Ed. et notes de Najīb Māyel Heravī, Tehrān, Mowlā, 1366/1987, 2e édition 1378/1999, LVI-155 p. [Full text]230
-
231
-
232
-
Grégoire Lacaze. « Témoignage et herméneutique chez P. Ricoeur et H. Corbin », Henry Corbin et le comparatisme spirituel – Colloque tenu à Paris les 5 et 6 juin 1999. Milan, Archè Edidit, 2000, pp. 39-63. [Full text]233
-
234
-
Yann Richard. « ‘Ali Shari‘ati et Massignon », in : Piérunek Eve et Richard Yann (dir.), Louis Massignon et l’Iran. Travaux et mémoires de l’Institut d’études iraniennes, Leuven – Paris, Diffusion Peeters, 2000, pp. 111-124. [Full text]235
-
236
-
Jean-Louis Vieillard-Baron. « Temps spirituel et hiéro-histoire selon Henry Corbin : une phénoménologie de la conscience psycho-cosmique », Henry Corbin et le comparatisme spirituel – Colloque tenu à Paris les 5 et 6 juin 1999. Milan, Archè Edidit, 2000, pp. 25-37. [Full text]237
-
-
-
238
-
François Carré. « Les expéditions de K. von Baer en Caspienne 1853-1857 », in : Daniel Balland éd., Hommes et terres d’islam. Mélanges offerts à Xavier de Planhol. Tome I, Téhéran, IFRI (Bibliothèque iranienne 53), 2000, pp. 49-70. [Full text]239
-
240
-
241
-
Ḥoseyn Ma‘ṣūmī Hamadānī. « Ā’īne-ye sūzān-e Aflāṭūn ». Našr-e Dāneš, 17, 1 (1379/2000), pp. 3-15. [Full text]242
-
243
-
244
-
-
-
-
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
Reḍā Seyyed-Ḥoseynī. Farhang-e āṯār, mo‘arrefī-ye āṯār-e maktūb-e melal-e jahān az āġāz tā emrūz. Avec la collaboration de Esmā‘īl Sa‘ādat, Aḥmad Samī‘ī et Abolḥasan Najafī, 2 vol., Tehrān, Sorūš, 1378/1999, jeld-e avval, A-B, 67 + 840 p. ; 1380/2001, jeld-e dovvom, P-Ḫ, 70 + pp. 840 à 1705. [Dictionnaire des œuvres] [Full text]254
-
Manṣūr Ṯervat. Raveš-e taṣḥīḥ-e enteqādī-ye motūn. Tehrān, Pāyā, 1379/2000, 188 p. [Méthode de textologie] [Full text]255
-
-
-
Āḏartāš Āḏarnūš. « Adabiyyāt-e ‘arab dar Eṣfahān ». Dāyerat ol-ma‘āref-e bozorg-e eslāmī, t. IX, Tehrān, 2000/1379, pp. 196-198. [Full text]256
-
Māšā’allāh Ājūdānī. « Naqd-e pedar-e sālāne ». Našr-e Dāneš, 17, 1 (1379/2000), pp. 47-56. [Full text]257
-
Seyyed ‘Alī Āl-e Dāvūd. « Ṭūṭī-nāme-ye mansūb be Šeyḫ Bahā’ī. Taṣḥīḥ-e yek eštebāh ». Ma‘āref, 16, 3 (1378/2000), pp. 68-72. [Full text]258
-
259
-
Moṣṭafā Ḏākerī. « Barresī-ye čand vāže va tarkīb dar “Dīvān-e Sa‘dī” ». Našr-e Dāneš, 17, 3 (1379/2000), pp. 17-24. [Full text]260
-
Moṣṭafā Ḏākerī. « Molāḥeẓātī darbāre-ye ketāb-e “Ḥesāb-e jommal dar še‘r-e fārsī” ». Našr-e Dāneš, 17, 2 (1379/2000), pp. 69-71. [Full text]261
-
262
-
Elhāmī Kermānšāhī. Dīvān. Éd., introd. Omīd Eslām-panāh, Tehrān, Markaz-e Našr-e Mīrāṯ-e Maktūb, 1379/2000, 463 p. [Zabān va adabiyyāt-e fārsī, 22]. [Full text]263
-
Moḥammad Eqbāl Lāhūrī. Golšan-e Rāz-e jadīd. Trad. et notes M. Baqā’ī, commentaires B. Aḥmad-dār. Tehrān, Ferdows, 1379/2000, 205 p. [La nouvelle Roseraie du Mystère] [Full text]264
-
265
-
C.-H. de Fouchécour. « “Voir le visage de l’Aimé” selon Hâfez ». Luqmân, 16, 2 (1379/2000), pp. 7-16. [Full text]266
-
267
-
‘Abd al-Raḥmān Jāmī. Bahārestān va rasā’el. Introd., éd. A‘lā Ḫān Afṣaḥzād, Moḥammad Jān ‘Omarof et Abū Bakr Ẓohūr al-Dīn, Tehrān, Markaz-e Našr-e Mīrāṯ-e Maktūb, 1379/2000, 506 p., index [Zabān va adabiyyāt-e fārsī, 18]. [Le Jardin printanier et autres traités] [Full text]268
-
Claude-Claire Kappler. « Le roi “au cœur éveillé”. Images du désir et de la mort dans la littérature persane classique », in : François de Polignac éd. Alexandre le Grand, figure de l’incomplétude. Actes de la Table Ronde de la Fondation Hugot du Collège de France (31 mai 1997), Ecole Française de Rome, 2000, pp. 85-95. [Full text]270
-
271
-
Seyyed ‘Alī Mīr-Afḍalī. Seyyed ‘Alī « Āyā Moḫtār-nāme az ‘Aṭṭār ast ? ». Našr-e Dāneš, 17, 1 (1379/2000), pp. 32-43. [Full text]272
-
Moḫleṣ Kāšānī .Dīvān. Éd. introd. et notes Ḥ. ‘Āṭefī, Tehrān, Markaz-e Našr-e Mīrāṯ-e Maktūb, 1379/2000, 410 p. [Zabān va adabiyyāt-e fārsī, 23]. [Full text]273
-
Moḥammad Ṭāher Naṣrābādī. Taḏkere-ye Naṣrābādī, édité par Aḥmad Moḥaqqeq Yazdī. Yazd, Entešārāt-e Dānešgāh-e Yazd, 1379/2000, 1012 p. [Full text]274
-
Nezâmi Ganjavi. Le Pavillon des Sept Princesses. Traduit du persan, présenté et annoté par Michael Barry, Gallimard, 2000, 871 p., 43 reproductions, cartes, dessins, reproductions. Coll. Connaissance de l’Orient, Série persane. [Full text]275
-
‘Āref Nowšāhī. « Dar bāb-e “Moḏakker-e aḥbāb” ». Ma‘āref, 17, 3 (1379/2000-1), pp. 17-50. [Full text]277
-
A. M. Piemontese. « Alexandre le “circumnavigateur” dans le roman persan de Tarsusi », in : François de Polignac, éd., Alexandre le Grand, figure de l’incomplétude. Actes de la Table ronde de la fondation Hugot du Collège de France (31 mai 1997), Mélanges de L’Ecole française de Rome, Moyen Âge, t. 112 (2000), 1, pp. 97-112. [Full text]278
-
279
-
280
-
Naṣrollāh Pūrjavādī. « Kāmpiyūter dar ḫedmat-e adabiyāt-e fārsī ». Našr-e Dāneš, 17, 3 (1379/2000), pp. 2-3. [Full text]281
-
282
-
Naṣrollāh Pūrjavādī. « “Toḥfat al-molūk” va dāstān-e Šeyḫ-e Ṣan‘ān ». Ma‘āref, 17, 1 (1379/2000), pp. 3-20. [Full text]283
-
Naṣrollāh Pūrjavādī. « Zabān-e ḥāl dar adabiyāt-e fārsī ». Našr-e Dāneš, 17, 2 (1379/2000), pp. 25-42. [Full text]284
-
Naṣrollāh Pūrjavādī. « Zabān-e ḥāl dar “Maṯnavī-ye ma‘navī” ». Našr-e Dāneš, 17, 4 (1379/2000), pp. 14-26. [Full text]285
-
Reḍā Pūrjavādī.« Ketābšenāsī-e āṯār-e Jalāl al-Dīn Davānī ». Ma‘āref, 15, 1-2 (1377/1998), pp. 81-138. [Full text]286
-
287
-
288
-
Sa‘dī. Būstān. Edition, introduction, notes et index de Reḍā Enzābīnežād et Sa‘īd Qarabeglū. Tehrān, Jāmī, 1378/1999, 472 p. [Full text]289
-
290
-
291
-
Leylī Ṣūfī. Zendegī-nāme-ye šā‘erān-e Īrān. Nouvelle édition corrigée et augmentée, Tehrān, Jājarmī, 1379/2000, 388 p. [Biographie des poètes iraniens] [Full text]292
-
293
-
-
-
Kāmyār ‘Ābedī. Bā tarāne-ye bārān, zendegī va še‘r-e Golčīn Gīlānī. Tehrān, Ṯāleṯ, 1379/2000, 282 p. [Avec les chants de la pluie, vie et œuvre du poète G. Gīlānī] [Full text]294
-
Kāmyār ‘Ābedī. Šabān-e bozorg-e ommīd, barrasī-ye zendegī va āṯār-e Siyāvaš Kasrā’ī. Tehrān, Našr-e Ketāb-e Nāder, 1379/2000, 197 p. + 8 ill. [Le berger du grand espoir, étude de la vie et de l’œuvre du poète Siyāvaš Kasrā’ī] [Full text]295
-
Kāmyār ‘Ābedī. Ṣūr-e Esrāfīl va ‘Alī-Akbar Dehḫodā, yek barrasī-ye tārīḫī va adabī. Tehrān, Našr-e Ketāb-e Nāder, 1379/2000, 235 p. [Ṣūr-e Esrāfīl et A. A. Dehḫodā, une étude historico-littéraire] [Full text]296
-
Kāmyār ‘Ābedī. Tarannom-e ġazal, barrasī-ye zendegī va āṯār-e Sīmīn Behbahānī. Tehrān, Našr-e Ketāb-e Nāder, 1379/2000, 185 p. [Le chant du ġazal, étude de la vie et de l’œuvre de la poétesse Sīmīn Behbahānī] [Full text]297
-
Jalāl Āl-e Aḥmad. Jalāl-e jāvdāne, majmū‘e-ye romān va dāstān-hā-ye Jalāl Āl-e Aḥmad. ‘Abdolreḍā Ja‘farī éd., Tehrān, Našr-e Tanvīr, 1379/2000, 855 p. [L’éternel Jalāl, anthologie des romans et nouvelles de J. Āl-e Aḥmad] [Full text]298
-
Jalāl Āl-e Aḥmad. Nīmā Yūšīj be revāyat-e Jalāl Āl-e Aḥmad. Manūčehr ‘Alīpūr éd., Tehrān, Tarfand, 1379/2000, 133 p. [Nīmā Yūšīj raconté par J. Āl-e Aḥmad] [Full text]299
-
Moṣṭafā ‘Alīpūr. Sāḫtār-e zabān-e še‘r-e emrūz. Tehrān, Ferdows, 1378/1999, 414 p. [Structure du langage poétique d’aujourd’hui, étude du lexique et des structures du langage poétique contemporain] [Full text]300
-
301
-
Šahrām Bahārlūiyān, Fatḥollāh Esmā‘īlī. Šenāḫt-nāme-ye Ṣādeq Hedāyat. Tehrān, Qaṭre, 1379/2000, 635 p. + 21 ill. [Connaissance de Ṣādeq Hedāyat] [Full text]302
-
Reḍā BARĀHENĪ. « Bāznevīsī-ye Būf-e kūr ». Bāyā, n° 10-11-12, (1379/2000), pp. 8-20. [Ré-écriture de La chouette aveugle] [Full text]303
-
Reza Baraheni. Les saisons en enfer du jeune Ayyaz. Trad. Katayoun Shahpar Rad, Paris, Pauvert, 2000, 429 p. [Full text]304
-
Mojtabā Bašardūst. Dar jostojū-ye Neyšābūr, zendegī va še‘r-e Moḥammad-Reḍā Šafī‘ī Kadkanī. Tehrān, Ṯāleṯ, 1379/2000, 560 p. + 14 ill. [A la recherche de Nīšāpūr, vie et œuvre du poète Moḥammad-Reḍā Šafī‘ī Kadkanī] [Full text]305
-
306
-
Elmīrā Dādvar. « L’image de la femme dans la littérature moderne persane ». Luqmān, XVII, 1, (2000), pp. 55-66. [Full text]307
-
308
-
‘Abdol‘alī Dastġeyb. Naqd-e āṯār-e Aḥmad Maḥmūd. Tehrān, Mo‘īn, 1378/1999, 286 p. [Critique de l’œuvre d’A. Maḥmūd] [Full text]309
-
310
-
Moḥammad Ḥasan Ḫān E‘temādossalṭane. Ḫar-nāme. A. Dehbāšī éd., Tehrān, Ketāb-e panjere, 1379/2000, 220 p. + 4 ill. [Le livre de l’âne] [Full text]311
-
Maḥmūd Falakī. « Târ-e khiâli-e Sâdegh Hedâyat, barrasi-e sâkhtâri-e se qatreh khun », Sanjesh, n° 4, Hamburg, automne 1999, pp. 37-44. [La corde de l’imagination de Ṣ. Hedāyat, étude des structures de Trois gouttes de sang] [Full text]312
-
Mahvash Ghavīmī. « Akhavān-Thāleth au carrefour de l’ancienne et de la nouvelle poésie persane », Luqmān, XVII, 1, (2000), pp. 67-79. [Full text]313
-
Ṣādeq Hedāyat. Rū-ye dīgar-e sekke-ye Hedāyat. Intro. et choix de nouvelles par Mojavvezī Pāksīmā, Tehrān, Aknūn, 1379/2000, 368 p. [L’autre face de la monnaie de Ṣ. Hedāyat] [Full text]314
-
Sorour Kasmaï. Les jardins de solitude, nouvelles d’Iran. Paris, Les Mille et Une Nuits, 2000, 196 p. [Full text]315
-
316
-
Šams Langarūdī. « Še‘re-e modern-e Īrān », in : Rāmīn Jahānbeglū éd., Īrān va modernīte. Tehrān, Našr-e Goftār, 1379/2000, pp. 197-210. [La poésie iranienne moderne] [Full text]317
-
Hīvā Masīḥ. Ḥajm-e vahm, ta’ṯīr-paḏīrī va hamānandī-hā-ye še‘r-e Forūġ va Sohrāb. Tehrān, Qaṣīde, 1378/1999, 212 p.+ 4 ill. [Volume de l’imagination, influences et similitudes de la poésie de Forūġ et de celle de Sohrāb] [Full text]318
-
319
-
Šahnāz Morādī-Kūčī. Šenāḫt-nāme-ye Forūġ Farroḫzād. Tehrān, Našr-e Qaṭre, 1379/2000, 608 p. + 16 ill. [Connaissance de F. Farroḫzād] [Full text]320
-
Āḏar Nafīsī. « Romān va romān-nevīsī dar Īrān », in : Rāmīn Jahānbeglū éd., Īrān va modernīte. Tehrān, Našr-e Goftār, 1379/2000, pp. 211-238. [Le roman iranien] [Full text]321
-
Maḥmūd Nīkūye. Az noqṭe tā ḫaṭṭ. Majmū‘e-ye naqd va naẓar darbāre-ye Noṣrat Raḥmānī, Rašt, Ṭā‘atī, 1378/1999, 316 p. + 6 ill. [Du point à la ligne, recueil de la critique sur l’œuvre de Noṣrat Raḥmānī] [Full text]322
-
Akbar Rādī. Mokālemāt : goftegū bā Ebrāhīm Amīrī. Tehrān, Vīstār, 1379/2000, 296 p. [Entretiens] [Full text]323
-
Dāriyūš Raḥmāniyān. Afsāne-hā-ye lorī. Tehrān, Našr-e Markaz, 1379/2000, 320 p. [Contes et légendes lorī] [Full text]324
-
325
-
Dāriyūš Ṣabūr. Bar karān-e bīkarān, negāhī be še‘r-e mo‘āṣer-e fārsī. Tehrān, Soḫan, 1378/1999, 537 p. [Aux bords de l’illimité, regard sur la poésie persane contemporaine] [Full text]326
-
Meymanat (Ḏulqadr) Ṣādeqī. Romān-hā-ye mo‘āṣer-e fārsī. Tehrān, Nīlūfar, 1379/2000, 259 p. [Romans persans contemporains] [Full text]327
-
Moḥammad-Ḥoseyn Šahriyār. Goftegū-hā. Jamšīd ‘Alīzāde éd., Tehrān, Negāh, 1379/2000, 280 p. [Entretiens] [Full text]328
-
Aḥmad Šāmlū. Qeṣṣe-hā-ye ketāb-e kūče. Tehrān, Māzyār, 1379/2000, 405 p. [Histoires du livre de la rue] [Full text]329
-
330
-
331
-
332
-
333
-
334
-
335
-
336
-
337
-
-
-
-
338
-
339
-
Massoud Mirshahi. Le visage caché de la femme afghane, femmes poétesses d’Afghanistan. Anthologie de poètes femmes afghanes, trad. C. Charpentier et A. Hashemi pour le persan, N. Manalaï pour le pashto, Paris, Khavaran, 2000, 111 p. [Full text]340
-
Massoud Mirshahi. Še’r e zanān e afānestān. Paris, Khavaran, 2000, 339 p. [Poésie des femmes afghanes] [Full text]341
-
342
-
343
-
-
-
-
-
344
-
345
-
-
-
-
-
346
-
Mazyar Behrooz. Rebels with a Cause, The Failure of the Left in Iran. London, I. B. Tauris, 1999, 239 p. [Full text]347
-
348
-
349
-
350
-
Iran, incertain avenir ? n° spécial Les Cahiers de l’Orient, n° 60, 4e trim., 2000, 160 p. [Full text]351
-
352
-
Šāhroḫ Meskūb. Kārnāme-ye nātamām, darbāre-ye siyāsat va farhang. ‘Alī Banū ‘Azīzī dar goftegū bā Š. Meskūb. ‘Alī Banū ‘Azīzī éd., Tehrān, Nīlūfar, 1378/1999, 279 p. [Une œuvre inachevée, au sujet de la politique et de la culture] [Full text]353
-
354
-
355
-
-
-
-
-
Eckart Ehlers. « Iranian mountain nomadism: Present structure and future problems », in : Daniel Balland, éd., Hommes et terres d’islam. Mélanges offerts à Xavier de Planhol. Téhéran, IFRI (Bibliothèque Iranienne 53), 2000, t. I, pp. 251-266. [Full text]358
-
Bernard Hourcade. « Qui parle persan en Iran ? », in : Daniel Balland éd., Hommes et terres d’islam. Mélanges offerts à Xavier de Planhol. Tome I, Téhéran, IFRI (Bibliothèque iranienne 53), 2000, pp. 419-434. [Full text]359
-
Mohammad-Hosseyn Papoli-yazdi. « Le contrôle de l’espace par le clergé chiite en Iran », in : Daniel Balland, éd., Hommes et terres d’islam. Téhéran, IFRI, 2000, 2 vol., pp. 405-418. [Full text]360
-
-
-
-
Fariba Adelkhah. « Le ramadan comme négociation entre le public et le privé : le cadre de la République islamique d’Iran », in : Fariba Adelkhah et François Georgeon, éds., Ramadan et politique. Paris, CNRS Editions, 2000, pp. 97-110. [Full text]362
-
363
-
364
-
365
-
Michael J. Casimir. « Ecological constraints and the organization of pasture rights among mobile Islamic herders », in : Daniel Balland, éd., Hommes et terres d’islam. Mélanges offerts à Xavier de Planhol. Téhéran, IFRI (Bibliothèque Iranienne 53), 2000, t. I, pp. 205-226. [Full text]366
-
Edouard Conte. « Enigmes persanes, traditions arabes. Les interdictions matrimoniales dérivées de l’allaitement selon l’ayatollah Khomeyni », in : Jean-Luc Jamard, Emmanuel Terray et Margarita Xanthakou, éds., En substances. Textes pour Françoise Héritier. Paris, Fayard, 2000, pp. 157-181. [Full text]
-
Jean-Pierre Digard. « Chah des chats, chat de chah ? Sur les traces du chat persan », in : Daniel Balland, éd., Hommes et terres d’islam. Mélanges offerts à Xavier de Planhol. Tome I, Téhéran, IFRI (Bibliothèque iranienne 53), 2000, pp. 321-338. [Full text]368
-
Jean-Pierre Digard. « Moyen-Orient. Domaine iranien », in : Pierre Bonte et Michel Izard, éds., Dictionnaire de l’ethnologie et de l’anthropologie (édition augmentée), Paris, PUF (« Quadrige »), 2000, pp. 811-812. [Full text]369
-
370
-
‘Abdol‘alī Ḫosravī « Qā’ed-e Baḫtiyārī ». Baḫtiyārī dar jelvegāh-e farhang, ketāb-e panjom. Eṣfahān, Šahsavārī, 1379/2000, 565 p. + 182 phot. h.-t. [Les Baḫtiyārī à travers leur culture, tome 5] [Full text]371
-
372
-
373
-
Vita Sackville-West. Une aristocrate en Asie. Récit d’un voyage en pays bakhtyar, dans le sud-ouest de la Perse [Twelve Days, 1928]. Trad. de l’anglais par Isabelle Di Natale, Paris, Editions du Rocher (coll. « Anatolia »), 2000, 153 p. [Full text]374
-
375
-
376
-
377
-
Soheila Shahshahâni. « Ethnicity and identity. Preliminary study of Varâmeen », in : Deepak Kumar Behera & Georg Pfeffer, eds., Contemporary Society: Tribal Studies. Vol IV, Social Realities. New Delhi, Concept Publishing Co, 1999, pp. 84-103. [Full text]378
-